• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avatārin


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 90, col. 1.
    Ava-tārin, ī, iṇī, i, making one's appearance;

    making a descent.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 181, col. 1.
    avatārin a. Making one's appearance, making a descent.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 99, col. 1.
    ava-tārin mfn. making one's appearance See raṅgāvat°
    ☞ p. 99, col. 1.
    making a descent in the incarnation of (in comp.), RāmatUp.
    ☞ p. 99, col. 1.
    ifc. appearing, Mālatīm.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 245.
    avatārin a. Making one's appearance, making a descent.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 86, col. 2.
    ava-tārin- a. qui s'incarne en; ifc. apparaissant.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 475.
    avatārin (von tar) adj. auftretend, betretend in raṅgāvatārin Schauspieler.
    ☞ vol. 5, p. 1058.
    avatārin , matsyakūrmādyavatārin als Fisch, Schildkröte u.s.w. auf der Erde erscheinend (Viṣṇu) WEBER, RĀMAT. UP. 351.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 121, col. 3.
    avatārin Adj.

    — 1) auftretend , betretend , in raṅgāva°.

    — 2) erscheinend. ālokapathāva° MĀLATĪM. 76,13 (68,17). auf der Erde erscheinend als.