avatāna
See also
avatānaḥ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 78.
avatāna m. (
-naḥ) Stretching, extension.
E. ava before tana to stretch, affix ṇa.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 60, col. 2.
ava-tāna (naṃ) 1. n. Extension.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 56, col. 2.
avatāna avatāna, i. e. ava-tan + a, m. A cover, Rām. 5, 16, 28.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 89, col. 3.
Ava-tāna, as, f. stretching, extending; unbend-
ing of a bow; cover; awning.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 98, col. 3.
ava-tāná m. ‘unbending of a bow’,
N. of the verses,
VS. xiv, 54-63;
ŚBr.
☞
p. 98, col. 3.
a cover (spread over climbing plants),
MBh. ii, 355;
R. v, 16, 28
☞
p. 98, col. 3.
N. of a man,
Pāṇ. ii, 4, 67,
Kāś.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 64, col. 1.
avatāna m. (-naḥ) Stretching, extension.
E. ava before tana to stretch, affix ṇa.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 86, col. 2.
ava-tāna- m. serre (pour plantes); couvercle ou couverture.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 474.
avatāna (von
tan mit
ava)
1) adj. = avatanoti P. 3, 1, 140, Vārtt. VOP. 26, 37.
— 2) m.
a) Abspannung (des Bogens); so heissen die Verse VS. 16, 54-63. ŚAT. BR. 11, 1, 1, 21. 27.
— b) was über Etwas gespannt wird, Decke u.s.w.: latāśatairavatatāmavatānaśataistathā . latāgṛhavanopetām u. s. w. (nadīm) R. 5, 16, 28.
— Vgl. aśvāvatāna .
☞
vol. 5,
p. 1058.
avatāna 2)
b) MBH. 2, 355.
☞
vol. 7,
p. 1703.
avatāna 2)
b) eine einen Baum u. s. w. überdeckende Schlingpflanze: vṛkṣastho 'vatāno vṛkṣe chinne 'pi na vinaśyati PAT. a. a. O. 1,224,b.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 121, col. 3.
avatāná m.
— 1) Decke von Schlingpflanzen.
— 2) Abspannung des Bogens als Bez. der Verse VS. 16,54-63. ŚAT. BR. 9,1,1,21. 27.
— 3) *N.pr. eines Mannes KĀŚ. zu P. 2,4,67.
Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch
☞
p. 71, col. 3.
avatāna ° = adhomukha, S I, 85, 3.
Vācaspatyam
☞
p. 421, col. 2.
avatāna pu0 ava + tana—ghañ karmmaṇi ghañ . 1 santāne
2 adhomukhe 3 latāpratāne ca “latāśartaravatatāmavatāna-
śataistathā” rāmā0 .