• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avastu

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82.
    avastu n. (-stu) Insubstantiality, the unreality of matter.

    E. a priv. vastu thing.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64, col. 1.
    a-vastu (stu) 2. n. Insubstantiality.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 94, col. 2.
    avastu a-vastu, u, n. a worthless thing;

    nothing; insubstantiality, the unreality of matter.

    —Avastu-tā, f. or avastu-tva, am, n. insubstan-

    tiality, unreality.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 191, col. 3.
    avastu n. [kutsitārthe nañ]

    1 A worthless thing or matter; avastunirbaṃdhapare kathaṃ nu te Ku. 5. 66 intent on a bad object.

    2 Unreality (of matter), insubstantiality; vastunyavastvāropo'jñānaṃ attribution of unreality;

    — tā,

    — tvaṃ unreality.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47.
    avastu n. a slight or bad thing; nonentity, unreality. Abstr. °tva n.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 3.
    avastu a-vastu, n. worth, n. worthless thing; nothing,
    the unreal: -tva, n. abst. N..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 105, col. 3.
    a-vastu n. a worthless thing, Kum. v, 66; insubstantiality, the unreality of matter, Kap.; Vedāntas.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 2.
    avastu

    n. (-stu) Insubstantiality, the unreality of matter.

    E. a priv. vastu
    thing.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 260.
    avastu n. [kutsitārthe nañ] 1 A worthless thing or matter; avastunirbandhapare kathaṃ nu te Ku.5.66 intent on a bad object. -2 Unreality (of matter), insubstantiality; vastunyavastvāropo'jñānam attribution of unreality; nāvastuno vastusiddhiḥ; ˚tā, -tvam unreality.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 90, col. 2.
    a-vastu- nt. chose sans valeur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 493.
    avastu (3. a + va°) n. eine werthlose Sache KUMĀRAS. 5, 66. vedāntamate . ajñānādisaphalajaḍasamūhaḥ . ŚKDR.
    ☞ vol. 5, p. 1065.
    avastu Z. 2 lies sakala st. saphala; die Stelle steht VEDĀNTAS. (Allah.) No. 20 und avastu bedeutet hier das Unreale, Unding; vgl. KATHĀS. 63, 190. KAP. 1, 20. 78. avastutva 79.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 126, col. 3.
    avastu n.

    — 1) werthlose Sache.

    — 2) Unding , das Unreale 258,3. 9. 274,5. Dazu Nom.abstr. °tva n.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 32, col. 1.
    avastu n. schlechtes Ding; Unding, Unreales (ph.), Abstr. °tva n.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 446, col. 2.
    avastu na0 kutsitārthe na0 ta0 . apakṛṣṭe padārthe “avastu-
    nirbandhapare! kathaṃ nu te” kumā0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 129.
    avastu , klī, (na vastu . nañtatpuruṣaḥ .) asadvastu .
    (yathā, —
    “avastunirbbandhapare kathaṃ nu te
    karo'yamāmuktavivāhakautukaḥ” .
    iti kumāre .) vedāntamate ajñānādisakala-
    jaḍasamūhaḥ ..