Blog
Sanskrit
About
avasthita
See also
avasthitaḥ .
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Sanskrit-German
Sanskrit-Latin
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 82 .
avasthita mfn. (
-taḥ-tā-taṃ )
1 Occupying place or period, abiding, residing, remaining firm or fixed, &c.
2 Firm of purpose, steady.
3 Engaged in, prosecuting, following.
E. ava before sthā to stay, affix kta .
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 64, col. 1 .
ava-sthita (taḥ-tā-taṃ) a. Occupying place, engaged in; firm.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 94, col. 3 .
Ava-sthita, as, ā, am, standing on or in, remain-
ing, staying, abiding, residing, lasting, remaining firm
or fixed, &c.; firm of purpose, steady; engaged in,
prosecuting, following.
—Avasthita-mati, is, is, i,
of fixed mind.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 192, col. 1 .
avasthita p. p.
1 Remained, stayed;
kathamiyaṃtaṃ kālamavasthitā mayā vinā bhavatī V. 4; remaining, standing firm or fixed; staying, abiding, lasting &c.;
R. 6. 19;
evamavasthite K. 158 under these circumstances.
2 Firm of purpose, steady; see
anavasthita .
3 Engaged in prosecuting; following; abiding by;
Ms. 8. 42,
Bg. 4. 23.
4 Resting with, dependent on;
mayi sṛṣṭirhi lokānāṃ rakṣā yuṣmāsvavasthitā Ku. 2. 28;
K. (
pb ) 344.
5 Settled, a matter of course;
piturasyāḥ samīpanayanamavasthitameva Ś. 5.
6 Resolved;
yuddhāya Pt. 1.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 47 .
avasthita a. standing, posted; contained or remaining in, intent upon (
loc. or —°), keeping on, continuing (
instr. of an
abstr. or
nom. of a
pp. ), ready to (
dat. ); fixed, settled, firm, steady, true; (thus) situated or circumstanced.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 106, col. 1 .
ava-sthita mfn. standing near (sometimes with
acc. ,
e.g. Hariv. 14728;
R. v, 73, 26), placed, having its place or abode,
ĀśvŚr. ;
MaitrUp. ;
MBh. , &c., (with a
pr. p. ) continuing to do anything,
R. iii, 30, 19
☞
p. 106, col. 1 .
engaged in, prosecuting, following, practising (with
loc. [
MBh. si, 1228
Mn. &c.] or in
comp. [
Bhag. iv, 23;
Hit. ])
☞
p. 106, col. 1 .
obeying or following (the words or commands of;
loc. ),
BhP. ;
Bhaṭṭ.
☞
p. 106, col. 1 .
giving one's self up to (
e.g. to compassion or pride),
MBh. xii, 272;
R. v, 58, 13
☞
p. 106, col. 1 .
contained in (
loc. ),
Mn. xii, 119;
Bhag. ix, 4 and xv, 11 : being incumbent upon (
loc. ),
Kum. ii, 28, ready for (
dat. ),
Pañcat. , firm, fixed, determined,
KaṭhUp. ;
R. &c.
☞
p. 106, col. 1 .
steady, trusty, to be relied on
Mn. vii, 60, &c. (
cf. an-av° .)
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 68, col. 1 .
avasthita mfn. (-taḥ-tā-taṃ )
1. Occupying place or period, abiding, residing remaining firm or fixed, &c.
2. Firm of purpose, steady.
3. Engaged in, prosecuting, following.
E. ava before sthā to stay, affix kta .
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 261 .
avasthita p. p. 1 Remained, stayed; kathamiyataṃ kālamava - sthitā mayā vinā bhavatī V.4; remaining, standing firm or fixed; staying, abiding, lasting &c.; R.6.19; evamavasthite K.158 under these circumstances. -2 Firm of purpose, steady; rūpayauvanasampannā yasmāttvamanavasthitā Rām.7.30.37. see anavasthita . -3 Engaged in prosecuting; following; abiding by; Ms.8.42, jñānāvasthitacetasaḥ Bg. 4.23. -4 Resting with, dependent on; mayi sṛṣṭirhi lokānāṃ rakṣā yuṣmāsvavasthitā Ku.2.28; K.344. -5 Settled, a matter of course; piturasyāḥ samīpanayanamavasthitameva Ś.5. -6 Resolved; yuddhāya Pt.1. -7 Ready, alert; te kapiṃ taṃ samāsādya toraṇasthamavasthitam Rām.5.43.27. -8 motionless (niśceṣṭa ); avasthitamasaṃbhrāntam (mām ) Rām.5.58.39. -9 Well-arranged; kapitvamanavasthitam Rām.5.55.15.
Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit
☞
vol. 1,
p. 68 .
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 494 .
avasthita s. u. sthā mit ava .
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 22, col. 1 .
avasthita v. sthā .
Vācaspatyam
☞
p. 447, col. 1 .
avasthita tri0 ava + sthā —kta . 1 varttamāne 2 sthite “anyānapi prakurdhvīta śucīn prajñānavasthitān ” “ādhiścopanidhiścaiva ” ityupakrame “dīrghakālamavasthitau ” iti ca manuḥ .