• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avastāra

    See also avastāraḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82.
    avastāra m. (-raḥ) A screen or wall of cloth surrounding a tent, &c.

    E. ava round, stṛ to spread, ghañ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64, col. 1.
    ava-stāra (raḥ) 1. m. A tent screen.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 94, col. 3.
    Ava-stāra, as, m. a screen or wall of cloth sur-

    rounding a tent.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 105, col. 3.
    ava-stāra m. (Pāṇ. iii, 3, 120) ‘a litter, bed’, (cf. nir-av°.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 2.
    avastāra

    m. (-raḥ) A screen or wall of cloth surrounding a tent, &c.

    E. ava
    round, stṝ to spread, ghañ aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 56, col. 1.
    avastāra avastāra m. (stṝ) tenture déployée.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 493.
    avastārá (von star mit ava) m. P. 3, 3, 120. Vorhang u.s.w. ŚKDR.
    ☞ vol. 5, p. 1065.
    avastāra Streu u. s. w.; vgl. niravastāra .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 126, col. 3.
    avastāra m. Streu.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 385, col. 3.
    avastāra m. °Fälschung, Kauṭ. 65, 2 v.u.; 66, 5. Vgl. J. J. Meyer, S. 93, Anm. 2.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 446, col. 2.
    avastāra pu0 ava + stṛ—karmmaṇi ghañ . (paradā) iti khyātāyāṃ
    1 javanikāyām, 2 āstaraṇe ca .