• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avasita

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82.
    avasita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Ended, terminated.

    2 Finished, completed.

    3 Known, understood.

    4 Stored, (as grain, &c.)

    E. ava, ṣo to finish, and kta part. aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64, col. 1.
    ava-sita (taḥ-tā-taṃ) a. Ended, finished.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 94, col. 2.
    Ava-sita, as, ā, am, having settled in a place,

    residing; ended, terminated; finished, completed;

    standing in a pause; known, understood; stored (as

    grain, &c.); gone; (am), n. a dwelling-place. —Ava-

    sita-mati, is, is, i, frustrated, disappointed.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 191, col. 2.
    avasita p. p. [so-kta]

    1 Finished, ended, completed; avasito darśanārthaḥ M. 2; yūpavatyavasite kriyāvidhau R. 11. 37; avasitaśca paśurasau Dk. 91 it is all over with the brute; °maṃḍanāsi Ś. 4; vacasyavasite tasminsasarja giramātmabhūḥ Ku. 2. 53; anavasitavacana eva mayi Dk. 103; Bk. 10. 6.

    2 Known, understood.

    3 Well cooked; matured.

    4 Resolved, determined, ascertained.

    5 Standing in a pause

    6 Stored, gathered (as grain).

    7 Tied, fastened, bound.

    8 Gone.

    9 Remaining, dwelling (Ved.).

    — taṃ

    1 A dwelling place; navāvasite vainamāhareyuḥ Śat. Br.

    2 Corn ground.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47.
    ávasita a. (act.) having stopped, having ceased or desisted from (abl. or —°); (pass.) finished, settled, determined.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 105, col. 3.
    áva-sita mfn. one who has put up at any place, who dwells, rests, resides, RV. i, 32, 15 and iv, 25, 8; ŚBr.; KātyŚr.
    ☞ p. 105, col. 3.
    brought to his abode (as Agni), TS.
    ☞ p. 105, col. 3.
    ended, terminated, finished, completed, MBh. i, 4678, &c.
    ☞ p. 105, col. 3.
    one who has given up anything (abl. MBh. xii, 7888; or in comp. Yājñ. ii, 183)
    ☞ p. 105, col. 3.
    determined, fixed, BhP.
    ☞ p. 105, col. 3.
    ascertained, BhP.
    ☞ p. 105, col. 3.
    known, understood
    ☞ p. 105, col. 3.
    one who is determined to (loc.), BhP.
    ☞ p. 105, col. 3.
    being at end of the line of a verse (See ava-sā́na), RPrāt.; VPrāt.
    ☞ p. 105, col. 3.
    stored (as grain &c.), L.
    ☞ p. 105, col. 3.
    gone, L.
    ☞ p. 105, col. 3.
    áva-sita n. ‘a dwelling-place’, see navāvasitá.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 2.
    avasita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Ended, terminated.

    2. Finished, com-
    pleted.

    3. Known, understood.

    4. Stored, (as grain, &c.)

    E. ava, ṣo
    to finish, and kta part. aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 260.
    avasita p. p. [so-kta] 1 Finished, ended, completed; avasito darśanārthaḥ M.2; yūpavatyavasite kriyāvidhau R.11.37; avasitaśca paśurasau Dk.91 it is all over with the brute; ˚maṇḍanāsi Ś.4; vacasyavasite tasminsasarja giramātmabhūḥ Ku.2.53; anavasitavacana eva mayi Dk.103; Bk.10.6. -2 Known, understood; karāmalakavad viśvaṃ vijñānāvasitaṃ tava Bhāg.2.5.3. -3 Well-cooked; matured. -4 Resolved, determined, ascertained. -5 Standing in a pause. -6 Stored, gathered (as grain). -7 Tied, fastened, bound; tvayaiva loke'vasitāśca setavaḥ Bhāg.4.6.44. -8 Gone. -9 Remaining, dwelling (Ved.). -tam 1 A dwelling place; navāvasite vainamāhareyuḥ Śat. Br. -2 Corn ground.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 90, col. 2.
    ava-sita- a. v. fini; qui a abandonné; déterminé; décidé à; reconnu.

    °kārya- a. qui a fait ce qu'il avait à faire.

    avasitārtha- a. satisfait.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 493.
    ávasita (wie eben)

    1) adj.

    a) der sich niedergelassen hat, wohnhaft: ya u vai ke cāgnicito 'syāmeva te 'vasitāḥ ŚAT. BR. 7, 1, 1, 1. samīpāvasita KĀTY. ŚR. 8, 9, 9. parvatamanvavasitā (= parvatena saha saṃbaddhā, also von si abgeleitet) senā P. 1, 4, 85, Sch.

    — b) beendigt AK. 3, 2, 48. H. an. 4, 93. MED. t. 177. ŚĀK. 3, 6. KUMĀRAS. 2, 53. BHAṬṬ. 10, 6.

    — c) in Pause stehend ṚV. PRĀT. 6, 2. Vgl. 1. avasāna 5.

    — d) gekannt, verstanden AK. 3, 2, 57. TRIK. 3, 3, 146. H. 1496. an. MED.

    — e) aufgehäuft (von Korn) H. an. MED. BHARATA zu AK. 2, 9, 23 im ŚKDR. Vgl. āvasita .

    — f) gegangen TRIK. H. an. 4, 92.

    — 2) n. Wohnplatz: navāvasitè vainamā̀hareyuḥ ŚAT. BR. 2, 3, 2, 8. KĀTY. ŚR. 4, 13, 8.

    ☞ vol. 5, p. 1064.
    avasita

    1)

    b) VIKR. 37, 9.

    — c) VS. PRĀT. 1, 101. 106. 4, 114.

    — Vgl. duravasita .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 128.
    ávasita siehe si.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 126, col. 3.
    avasita n. Wohnplatz.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 32, col. 1.
    avasita s. sā.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 446, col. 1.
    avasita tri0 ava + so—kta . 1 samāpte, “vacasyavasite tasmin
    sasarja giramātmabhūḥ” kumā0 . “avasitaṃ hasitaṃ prasitaṃ mudā”
    bhaṭṭiḥ . 2 ṛddhe, 3 jñāte, 4 paripakve 5 niścite, ca 6 marddi-
    tadhānyena0 . ava + si—kta . 7 saṃbaddhe tri0 .