• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avasecana

    See also avasecanam, avasecanaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82.
    avasecana n. (-naṃ)

    1 Sprinkling.

    2 Bleeding.

    E. ava before ṣica to sprinkle, affix lyuṭ.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64, col. 1.
    ava-secana (naṃ) 1. n. Sprinkling.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 60, col. 1.
    avasecana avasecana, i. e. ava-sic

    + ana, n. Water used for washing,

    Man. 4, 151.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 94, col. 2.
    Ava-secana, am, n. sprinkling, water used for

    sprinkling; bleeding.
    ☞ p. 1182, col. 2.
    Ava-secana; add — bathing; strewing, scattering.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47.
    avasecana n. the same; wash-water (cf. pādā-vasecana).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 105, col. 1.
    ava-secana n. sprinkling, KātyŚr.; Suśr.
    ☞ p. 105, col. 1.
    water used for irrigating (trees), Mn. iv, 151
    ☞ p. 105, col. 1.
    bathing, MBh. iii, 8231
    ☞ p. 105, col. 1.
    bleeding, Suśr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 2.
    avasecana

    n. (-naṃ)

    1. Sprinkling.

    2. Bleeding.

    E. ava before ṣica to sprinkle,
    affix lyuṭ.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 90, col. 2.
    ava-secana- nt. eau servant à arroser; bain.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 493.
    avasecana (von sic mit ava) n.

    1) das Begiessen KĀTY. ŚR. 26, 1, 27. SUŚR. 2, 390, 9.

    — 2) das zum Begiessen gebrauchte Wasser: pādāva° M. 4, 151.

    — 3) das Entziehen von Blut SUŚR. 1, 39, 16. 63, 17.

    ☞ vol. 5, p. 1065.
    avasecana

    1) gaṅgāvasecana das Baden in der Gaṅgā MBH. 3, 8231. kṣate kṣārāvasecanam das Streuen Spr. 3965.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 126, col. 3.
    avasecana n.

    — 1) das Begiessen.

    — 2) das Baden.

    — 3) Wasser zum Begiessen.

    — 4) das Aufstreuen.

    — 5) das Blutentziehen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 446, col. 1.
    avasecana na0 ava + sica + lyuṭ . samantātsecane
    śoṇitādhonissāraṇe “śoṇitāvasecanopāyā jalaukasaḥ
    suśru0 rogabhede ca tiktakādrumapatrāṇāṃ kāryyaḥ kvātho'va-
    secane” suśru0 .