Ava-sarpin; add — descending gradually; the Jaina Ava-sarpiṇī is a ‘descending cycle’ divided into six stages, (viz. good-good, good, good-bad, bad-good, bad, bad-bad.)
avasarpina. Stepping down. -ṇī A long period of time (with the Jainas); the descending cycle is divided into six stages (good-good, good, good-bad, bad-good, bad, bad-bad) according to Hemachandra it is equal to 2000,000,000,000,000 Sāgaras of years.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
avasarpin (wie eben) adj. hinabsteigend; davon °rpiṇī f. N. einer grossen Zeitperiode bei den Jaina. Man stellt sich die Zeit als ein Rad dar, das zu seinem einmaligen Umlauf 2000,000,000,000,000 Sāgara von Jahren bedarf. Die sechs hinunterlaufenden Speichen bilden die eine Hälfte einer solchen Periode und zwar die Avasarpiṇī, die sechs hinauflaufenden die andere Hälfte, d. i. die Utsarpiṇī. Die Länge der Radspeichen, die innerhalb einer und derselben Hälfte wechselt, ist in beiden Hälften gleich, es folgen aber die Speichen hier in umgekehrter Ordnung auf einander, so dass z. B. die 1ste Speiche der Avas. der 6ten der Uts. entspricht. Wir leben jetzt in der Avas. und haben eine Uts. schon hinter uns. H. 128. 26. An dem letztern Orte werden die 24 Arhant oder Obergötter der gegenwärtigen Avas. aufgeführt.