• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avasakta


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81.
    avasakta mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ)

    1 Attached to or by, in contact with.

    2 Engaged or eager.

    3 Bound round, begirt.

    4 Placed or thrown upon.

    E. ava, and sakta joined.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 2.
    ava-sakta (ktaḥ-ktā-ktaṃ) p. Attached to.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 94, col. 1.
    Ava-sakta, as, ā, am, suspended from, attached

    to or by, in contact with, bound round, begirt; en-

    gaged in, intent on, eager, placed upon.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 190, col. 1.
    avasakta p. p.

    1 Suspended from, placed; karṇāvasaktāmaladaṃtapatraṃ Ku. 7. 23, K. 206; Ki. 7. 40; Śi. 5. 16, 18, 9. 7, Ch. P. 4.

    2 In contact with, bound round, touching; avijñātāvasaktena dūṣitā mama vāsasā Mk. 1. 54.

    3 Engaged in, intent on, eager.

    — ktaṃ Contact.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 2.
    avasakta ava-sakta, pp. (√ sañj) fixed; -sak-
    -thikā, f. loin cloth: -ṃkṛ, place a cloth
    round the loins; -sanna, pp. ended, waned;
    spent; -sara, m. occasion, opportunity; right
    time; appropriateness, use; turn; -sárpaṇa, n.
    descent; -sarpiṇī, f. descending cycle; -sāda,
    m. sitting down; sinking; exhaustion, lassitude;
    defeat: -na, n. discouragement; dejection;
    -sā́na, n. resting-place; cessation;
    end; death; end of a sentence or verse; pause;
    -bhūmi, f. acme; -sita, pp. (√ sā) ended:
    -artha, a. satisfied; -siti, f. conclusion, end;
    -seka, m. sprinkling; bleeding (by leeches);
    -secana, n. sprinkling; water for washing;
    bleeding.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 104, col. 3.
    ava-sakta mfn. suspended from, attached to (as to the shoulder or to the branch of a tree &c.), bound round, MBh. &c.
    ☞ p. 104, col. 3.
    being in contact with, Pañcat.
    ☞ p. 104, col. 3.
    belonging to, BhP.
    ☞ p. 104, col. 3.
    (in Pass. sense) hung with (as with wreaths), Hariv. 10049; charged with (a business), R. iv, 42, 8.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 1.
    avasakta

    mfn. (-ktaḥ-ktā-ktaṃ)

    1. Attached to or by, in contact with.

    2. En-
    gaged or eager.

    3. Ound round, begirt.

    4. Placed or thrown upon.
    E. ava, and sakta joined.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 258.
    avasakta p. p. 1 Suspended from, placed; karṇāvasaktā- maladantapatram Ku.7.23, K.206; Ki.7.40; Śi.5.16,18,9.7, Ch. P.4. -2 In contact with, bound round, touching; avijñātāvasaktena dūṣitā mama vāsasā Mk.1.54. -3 Engaged in, intent on, eager. -ktam Contact.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 22, col. 1.
    avasakta v. sajj.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 445, col. 2.
    avasakta tri0 ava + sanja—kta . 1 saṃlagne . “anujānumadhyamavasa-
    kteti” kirā0 . bhāve kta . 2 saṃsarge na0 .