• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avasṛj

    See also avasṛjāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 94, col. 2.
    avasṛj ava-sṛj, cl. 6. P. -sṛjati, -sraṣ-

    ṭum, to let off, to let loose, let go, fling down, pour

    out, dismiss, remit, liberate.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 190, col. 3.
    avasṛj 6 P.

    1 To throw or cast down, pour out, let fall, drop; U. 3. 23; Ms. 1. 8; so sāyakān, bījaṃ, vṛṣṭiṃ &c.

    2 To let loose, liberate, dismiss &c.

    3 To remit.

    4 To form; create.

    5 To place on, throw or cast at.

    6 To leave, give up, abandon; as krodhaṃ, vairaṃ &c.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 105, col. 1.
    ava-√ sṛj (Subj. -sṛjāt [RV. x, 108, 5] or -sṛját [RV. i, 174, 4] or -sṛjat [RV. i, 55, 6 and x, 113, 4]; Imper. 2. sg. -sṛjā́, or -sṛjā; impf. -ásṛjat; perf. Pot. -sasṛjyā, RV. i, 24, 13; p. -sṛját, RV. ii, 3, 10) to fling, throw (as arrows or the thunderbolt), RV. iv, 27, 3; AV. iv, 6, 7; TS. &c.; to throw or put into (loc.), Mn. i, 8; MBh. iii, 12769; Ved. to let off, let loose, let go, send, dismiss, abandon, surrender (as to misfortune, aghā́ya, RV. i, 189, 5), RV.; AV. &c.; to give up (as one's anger &c.), MBh. v, 1822 and vi, 5848, (or one's life, prāṇān) xii, 88 ; to pardon, RV. vii, 86, 5; (any one's life, prāṇān), MBh. iii, 3052; to deliver (a woman), RV. x, 138, 2; to be delivered, bring forth, AV. i, 11, 3; to produce, form, shape, Hariv. 7057; BhP. : Ā. (impf. 3. pl. ávāsṛjanta) to relax, lose energy and power, RV. iv, 19, 2; (impf. avāsṛjat for °sajat, fr. -√ sañj, BR.) to attach to (loc.), MBh. i, 1973.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 259.
    avasṛj 6 P. 1 To throw or cast down, pour out, let fall, drop; mayābhimantritā pūrvaṃ kasmāttvamavasarjitā Rām.7.56.23; U.3.23; Ms.1.8; so sāyakān, bījam, vṛṣṭim &c. -2 To let loose, liberate, dismiss &c. -3 To remit. -4 To form; create. -5 To place on, throw or cast at. -6 To leave, give up, abandon; as krodham vairam &c.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 90, col. 2.
    ava-SṚJ- quitter; donner; lâcher; façonner; moy. attacher; °sṛṣṭa- issu (du sein); rejeté; tombé.