• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avasādana

    See also avasādanam, avasādanaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82.
    avasādana n. (-naṃ)

    1 Finishing.

    2 An escharotic.

    3 Removing proud flesh by escharotic applications.

    E. ava before ṣada to go, a lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 2.
    ava-sādana (naṃ) 1. n. Removing.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 94, col. 1.
    Ava-sādana, am, n. oppressing, disheartening;

    finishing; an escharotic; removing proud flesh by

    escharotic applications.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 105, col. 1.
    ava-sādana n. oppressing, disheartening
    ☞ p. 105, col. 1.
    the state of being disheartened, Car.
    ☞ p. 105, col. 1.
    an escharotic, removing proud flesh by escharotic applications, Suśr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 67, col. 2.
    avasādana

    n. (-naṃ)

    1. Finishing.

    2. An escharotic.

    3. Removing proud flesh
    by escharotic applications.

    E. ava before ṣada to go, lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 90, col. 2.
    ava-sādana- nt. ruine.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 492.
    avasādana (wie eben) n.

    1) das Niederdrücken, Entmuthigen DHĀTUP. 20, 24. 28, 133.

    — 2) das Erzeugen eines Schorfes durch künstliche Mittel SUŚR. 2, 3, 20. 11, 15.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 126, col. 2.
    avasādana n.

    — 1) das Entmuthigen.

    — 2) Gedrücktheit CARAKA. 3,1.

    — 3) künstliche Erzeugung von Schorf.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 32, col. 1.
    avasādana n. das Niederdrücken, die Gedrücktheit.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 446, col. 1.
    avasādana na0 ava + sada ṇic—bhāve lyuṭ . 1 vināśane
    2 kāryyākṣamatāsampādane suśrutokte 3 vraṇacikitsābhede ca
    “apatarpaṇamālepa” ityupakramya “vraṇadhūrpanamutsādanamavasā
    danam” ityādinā ṣaṣṭirupakramā darśitāḥ “utsannamṛdumāṃ-
    sānāṃ vraṇānāmavasādanam” iti ca tatra darśitam .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 76, col. 2.
    avasādana (to avasādayati), (1) adj., f. °nī, censuring,

    rebuking: Bbh 220.3 (kuśale sthāne pratiṣṭhāpanārthaṃ…)

    saṃcodanāvasādanī priyavāditā; (2) °nā, subst. f. censure,

    rebuke: Bbh 83.18 avasādanā madhyame vyatikrame,

    censure (is appropriate) in case of a transgression (of)

    middling (gravity); 179.18, see s.v. avasādayati; 295.21

    avasādanāsādhyaḥ, to be perfected by censure; Jm 217.8

    tām avasādanām amṛṣyamāṇaḥ, impatient of this rebuke;

    Divy 490.5, 6 avasādanāvineyaḥ, to be converted (sub-

    stantially = °nā-sādhyaḥ, above) by rebuke (which is

    applied in 7 in the words tvaṃ tāvac cūḍaḥ etc.; ed.

    Index discouragement, not quite rightly; the opposite is

    utsahanā-vineya, see utsahanā); in LV 70.11 (saṃcārya)

    vicāryāvasādanākāreṇa pāṇiṃ saṃcārayati sma (subject,

    the Bodhisattva in his mother's womb); Foucaux, ‘en

    l'étendant pour le signal du départ’ (sc. for the attendant

    gods), but avasādanā can hardly mean this. Tib. had a

    quite different reading, containing smṛtaḥ saṃprajānan

    as in 1.15 (dran zhiṅ śes bzhin du, both times). I cannot

    solve the passage but think it probably corrupt, despite

    the lack of variants. Perhaps follow the lead of Tib.