• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avasā

    See also avasyāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 94, col. 2.
    Ava-sā, f., Ved. liberation, setting free, deliverance.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 191, col. 1.
    avasā Ved. Liberation, release.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47.
    ávasā f. rest, liberation.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 105, col. 1.
    áva-sā and -sātṛ́ See ava-√ so.
    ☞ p. 105, col. 2.
    áva-sā b f. liberation, deliverance, RV. iv, 23, 3
    ☞ p. 105, col. 2.
    ‘halt, rest’, see an-avasá.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 259.
    avasā Ved. Liberation, release. kathā śṛṇvannavasāmasya ved Rv.4.23.3.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 90, col. 2.
    ava-SĀ- aller à sa fin, cesser; obtenir; pass. être atteint ou assuré; caus. terminer; se révéler; comprendre.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 3, p. 381.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 492.
    ávasā (von sā, syati mit ava) f. Lösung, Befreiung: kàthā śṛ̂ṇoti hū̀yamā̂nàmindrâḥ kàthā śṛ̀ṇvannavâsāmasya veda ṚV. 4, 23, 3.

    — Vgl. anavasa, pinākāvasa .

    ☞ vol. 5, p. 1064.
    avasā vgl. auch sā, syati mit ava .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 128.
    áva-sā, f., Lösung, Befreiung [von 2. sā mit áva]; 2) Rast, Einkehr, enthalten in an-avasá.

    -ām {319,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 126, col. 2.
    ávasā

    — 1) Rast , Einkehr , in anavasa.

    — 2) Lösung , Befreiung.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 212.