• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avarti

    See also avartiḥ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 93, col. 1.
    avarti avarti, is, f. (ava-ṛti, fr. rt. ṛ with

    ava), Ved. bad fortune, poverty, distress, want.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46.
    ávarti f. want, need (lit. going down).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 2.
    avarti áva_ṛti, f. (come-down), need, want,
    hunger.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 103, col. 1.
    áva-rti f. (ṛti fr. √ ṛ), bad fortune, poverty, distress, RV.; AV. (cf. áva-ṛti.)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 486.
    ávarti (von ar mit ava) f. Herabgekommenheit, Noth, Mangel: kimàṅga vā̀ṃ pratyavârtìṃ gamîṣṭhā̀hàrviprā̂saḥ ṚV. 1, 118, 3. avârtyā̀ śunâ ā̀ntrāṇî pece 4, 18, 3. AV. 4, 34, 3. 9, 2, 3. 4, 17. 12, 2, 35. 5, 36. ārtìravârtìrnirṛ̂tiḥ 10, 2, 10. - VS. 30, 12 hat avaṛti .
    ☞ vol. 5, p. 1062.
    avarti Z. 2 lies gamîṣṭhā̀hurviprā̂saḥ .
    ☞ vol. 7, p. 1704.
    avarti Z. 3 lies 4, 18, 13.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 127.
    ávarti, f., Herabgekommenheit [aus ar mit áva, vgl. ṛti], Mangel, Noth.

    -im {118,3}; {292,3}; {430,2}.

    -iā {314,13}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 125, col. 1.
    ávarti f. Herabgekommenheit , Mangel , Noth. Daron Nom.abstr. °tva n. Z. d. d. m. G. 29,183.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 31, col. 2.
    ávarti f. (eig. Niedergang), Mangel, Not; Hunger.