• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avaropayati


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 74, col. 1.
    avaropayati (caus. to ava-ruh; Skt. in sense 1; in

    sense 2 = Pali oropeti; cf. avarūpayati, orūp°), (1)

    plants (so Skt., of planting trees); here very commonly

    of planting roots of merit, kuśalamūla (not in Pali in either

    literal or fig. sense); cf. avarupta, °ropaṇa: kuśalamūlāny

    avaropayāmi Divy 95.25; avaropayituṃ, inf., Sukh 16.4;

    °lāny avaropitāni Mv i.1.5; 57.7; Suv 81.15 (here most

    mss. avaruptāni); avaropitakuśalamūla- that has (have)

    planted r. of m. Mvy 7417; Vaj 22.20; 23.1; Gv 47.12;

    kuśalam avaropitaṃ Mv i.136.10; avaropitaṃ cittabījaṃ

    Dbh 48.8; (2) cuts off (hair, beard): -avaropitakeśaśmaśrur

    Divy 37.2; -avaropitair iva keśair Av i.284.8; (evil condi-

    tions) buddhāvaropitānām (so read with mss.) akuśalānāṃ

    dharmāṇāṃ Divy 359.26, that are (= are to be, can be)

    cut off (= obliterated) by a Buddha.