• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avaropaṇa

    See also avaropaṇam, avaropaṇaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    avaropaṇa n. (-ṇaṃ)

    1 Taking away, depriving, diminishing.

    2 Descending.

    3 Setting, (as of the sun.)

    E. ava affix, and ropaṇa placing.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62, col. 2.
    ava-ropaṇa (ṇaṃ) 1. n. Diminishing;
    descending; setting (as the sun.)

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 92, col. 3.
    Ava-ropaṇa, am, n. causing to descend; uprrot-

    ing; taking away, depriving, diminishing; descend-

    ing; setting (as of the sun).
    ☞ p. 1182, col. 2.
    Ava-ropaṇa; add — the act of planting (trees).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 103, col. 1.
    ava-ropaṇa n. planting, MBh. xiii, 2991; causing to descend, L.
    ☞ p. 103, col. 1.
    depriving, diminishing, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66, col. 2.
    avaropaṇa

    n. (-ṇaṃ)

    1. Taking away, depriving, diminishing.

    2. Descending.
    3. Setting, (as of the sun.)

    E. ava affix, and ropaṇa placing.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 89, col. 1.
    ava-ropaṇa- nt. fait de planter.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1062.
    avaropaṇa (vom caus. von ruh mit ava) n. das Pflanzen: vṛkṣāṇām MBH. 13, 2991.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 124, col. 3.
    avaropaṇa n. das Pflanzen.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 73, col. 2.
    avaropaṇa vgl. dhātvavaropaṇa.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 439, col. 2.
    avaropaṇa na0 ava + ruha—ṇic—paḥ lyuṭ . utpāṭane .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 73, col. 2.
    avaropaṇa , nt. (to avaropayati; in Skt. in mg.

    planting), (1) cutting off (hair) (in this sense = Pali oropaṇa):

    LV 432.15 -keśāvaropaṇa-; (2) depositing (of relics, in a

    stūpa): dhātv-avaropaṇa Kv 20.2 (text dhyānāva°);

    40.24; 41.1; 77.3 (in all three text dhātvāva°); (3) discredi-

    ting, lowering in estimation: Śikṣ 126.4 na mukhasākṣy-a-

    varopaṇa-vacano bhavati, he is not one to speak to the dis-

    credit of a direct witness.