avarodhaka

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 80.

avarodhaka mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) What impedes or obstructs. m. (-kaḥ) A guard. f. (-dhikā) A female of the haram. n. (-kaṃ) A barrier, a fence.

E. ava before rodhaka what opposes.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 62, col. 2.

ava-rodhaka (kaḥ-kā-kaṃ) a. Impeding.
(dhikā) f. Concubine. n. Fence.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 58, col. 1.

avarodhaka avarodhaka, i. e. ava

-rudh + aka, adj. Being about to block

up, Rām, 1, 71, 6.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 92, col. 3.

Ava-rodhaka, as, ikā, am, obstructive, hindering,

impending; (as), m. a guard; (ikā), f. a female of

the inner apartments; (am), n. a barrier, a fence.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 186, col. 3.

avarodhaka a.

1 Obstruction, hindering, impeding.

2 Besieging; sudhanvā vīryavānnājā mithilāmavarodhakaḥ Rām.

— kaḥ A guard.

— kaṃ A barrier, fence.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 102, col. 3.

ava-rodhaka mfn. hindering, L.

☞ p. 102, col. 3.

being about to besiege (with acc.), R. i, 71, 16

☞ p. 102, col. 3.

ava-rodhaka m. a guard, L.

☞ p. 102, col. 3.

ava-rodhaka n. a barrier, fence, L.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 66, col. 1.

avarodhaka

mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) What impedes or obstructs.

m. (-kaḥ) A guard.
f. (-dhikā) A female of the haram.

n. (-kaṃ) A barrier, a fence.

E. ava
before rodhaka what opposes.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 253.

avarodhaka a. 1 Obstruction, hindering, impeding. -2 Besieging; sudhanvā vīryavān rājā mithilāmavarodhakaḥ Rām.1.71.16. -kaḥ A guard. -kam A barrier, fence.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 89, col. 1.

ava-rodhaka- ag. qui va assiéger (acc.).

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 485.

avarodhaka (wie eben) adj. im Begriff einzuschliessen, zu belagern, mit dem acc.: kasyacittvatha kālasya sāṃkāśyādāgataḥ purāt . sudhanvā vīryavānrājā mithilāmavarodhakaḥ .. R. 1, 71, 16.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 124, col. 3.

avarodhaka Adj. im Begriff einzuschliessen , zu belagern (mit Acc.).

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 73, col. 2.

avarodhaka 2. f. °dhikā Pl. die Frauen im Harem, Śiś. 12, 20. 2. avarodhana 4. lies Sg. statt n. [Śrīk. 13, 37 im Komp. vibudhāvarodhanamukhair].

— 5. Erlangung, Erreichung, Kauṣ. Up. 2, 3.

— Als Adj. (f. ī) jemand etwas verschaffend, ebenda.

Vācaspatyam

☞ p. 439, col. 2.

avarodhaka tri0 ava + rugha—ṇvul . 1 pratirodhake 2 āvarake
ca . “sudhanvā vīryyavānnājā mithilāmavaroghakaḥ” rāmā0
ārṣatvāt karmmaṇi na ṣaṣṭhī .