• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avarodhaḥ

    See also avarodha.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 186, col. 2.
    avarodhaḥ

    1 Hindrance, obstruction; phenāyamānaṃ sroto'varodhaḥ Suśr.

    2 Restraint; aṃtaḥprāṇāvarodha Mk. 1. 1.

    3 Inner apartments or women's apartments, harem, seraglio; ninye vinītairavarodhadakṣaiḥ Ku. 7. 73; Śi. 5. 7; avarodhajanaḥ K. 57; °gṛheṣu rājñaḥ Ś. 5. 3, 6. 11.

    4 The wives of a king taken collectively (oft. pl.); avarodhe mahatyapi R. 1. 32, 4. 68, 87, 6. 48, 16. 58, (pb) Mv. 6. 20.

    5 An enclosure, confinement.

    6 Siege, investment, blockade; durgāvarodhaḥ H. 3.

    7 A covering, lid.

    8 A fence, a pen.

    9 A watchman.

    10 Depression, hollow.

    11 Layer (plant); see under avaruh.

    Comp.

    — ayanaṃ

    1 a seraglio.

    2 siege.
    ☞ p. 186, col. 3.
    avarodhaḥ

    1 Moving down, descending.

    2 A shoot sent up by the root of a plant; a slip (for planting); the pendent shoots of the (Indian) fig-tree.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 253.
    avarodhaḥ 1 Hindrance, obstruction; phenāyamānaṃ stroto'- varodhaḥ Suśr. -2 Restraint; antaḥprāṇāvarodha Mk.1.1. -3 Inner apartments or women's apartments, harem, seraglio; ninye vinītairavarodhadakṣaiḥ Ku.7.73; Śi.5.7; avarodhajanaḥ K.57; ˚gṛheṣu rājñaḥ Ś.5.3,6.12. -4 The wives of a king taken collectively (oft. pl.); avarodhe mahatyapi R.1.32,4.68,87, also yasyāvarodhastanacandanānāṃ prakṣālanādvāri- vihārakāle 6.48,16,58, Mv.6.20. -5 An enclosure, confinement. -6 Siege, investment, blockade; durgāvarodhaḥ H.3. -7 A covering, lid. -8 A fence, a pen. -9 A watchman. -10 Depression, hollow. -11 Layer (plant) see under avaruh. -12 Procuring; prajānandāmṛtāvarodhena gṛheṣu lokaṃ niyamayat Bhāg.5.4.14. cf. avarodhastirodhāne rājadāreṣu tadgṛhe Nm. -Comp. -ayanam 1 a seraglio. -2 siege.
    ☞ vol. 1, p. 254.
    avarodhaḥ 1 Moving down, descending. -2 A shoot sent up by the root of a plant; a slip (for planting); the pendent shoots of the (Indian) fig-tree.

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 127.
    avarodhaḥ , puṃ, (ava + rudh + bhāve ghañ .) tiro-
    dhānaṃ . (ādhāre ghañ .) rājastrīgṛhaṃ . rājagṛhaṃ .
    iti viśvahemacandrau ..
    (“āpānabhūmigamanamavarodhasya darśanam” .
    iti rāmāyaṇe .) rājadārāḥ . iti medinī ..
    (“yasyāvarodhastanacandanānāṃ
    prakṣālanādvārivihārakāle .
    kalindakanyā mathurāṅgatāpi
    gaṅgormmisaṃsaktajaleva bhāti” ..
    iti raghuvaṃśe . nirodhaḥ . bādhā . antarāyaḥ .
    ācchādanaṃ . kedārādiveṣṭanaṃ .)