avaraja
See also
avarajaḥ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 80.
avaraja mfn. (
-jaḥ-jā-jaṃ)
1 Younger, junior.
2 Inferior, of low birth. m. (-jaḥ) A younger brother.
E. avara after, and ja born.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 62, col. 1.
avaraja (jaḥ) 1. m. A younger brother.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 58, col. 1.
avaraja avara-ja (
vb. jan).
I. adj.,
f. jā, Younger, Rām. 3, 75, 10. II. m.
1. A younger brother, Rājat. 5, 26. 2.
A Śūdra, or one of the fourth caste,
Man. 2, 223.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 46.
avaraja a. low-born, born after (another). m. a Śūdra or a younger brother; f. ā a younger sister.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 102, col. 2.
avara—ja mf(
ā)n. of low birth, inferior, younger, junior,
R. iii, 75, 10;
BhP.
☞
p. 102, col. 2.
avara—ja m. a Śūdra,
Mn. ii, 223
☞
p. 102, col. 2.
a younger brother,
R.;
Rājat.
☞
p. 102, col. 2.
(with
abl.),
MBh. iv, 1012
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 66, col. 1.
avaraja mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ)
1. Younger, junior.
2. Inferior, of low birth.
m.
(-jaḥ) A younger brother.
E. avara after, and ja born.
Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 54, col. 2.
avaraja avaraja m. (jan) cadet, puîné.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 484.
avaraja (
a° + ja) adj.
1) niedrig geboren, subst. Śūdra M. 2, 223.
— 2) nachgeboren, jünger: asya cāvarajaṃ viddhi bhrātaraṃ māṃ tu lakṣmaṇam R. 3, 75, 10. subst. m. ein jüngerer Bruder AK. 2, 6, 1, 43. H. 552. 9. R. 3, 1, 6. 18. 6, 13, 6. f. °jā eine jüngere Schwester RAGH. 6, 58. 84. 12, 32.
☞
vol. 5,
p. 1062.
avaraja 2) kanyā BHĀG. P. 10, 5, 29. m. ein jüngerer Bruder RĀJA-TAR. 5, 26. mit ablat. MBH. 4, 1012. f. eine jüngere Schwester BHĀG. P. 10, 4, 6.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 124, col. 2.
avaraja — 1) Adj. (f. ā)
— a) niedrig geboren.
— b) nachgeboren , jünger.
— 2) m.
— a) ein Śūdra.
— b) jüngerer Bruder (mit Abl.).
— 3) f. ā jüngere Schwester.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 31, col. 2.
avaraja niedrig geboren, jünger; m. ein Śūdra, jüngerer Bruder; f. A jüngere Schwester.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 21, col. 2.
avaraja m. (ex praec. et ja natus) frater natu minor. AM.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 58.
avaraja;
agrajaḥ pūrvajo jyeṣṭhaḥ kaniṣṭho'varajo'nujaḥ .
2.1.1.506
Vācaspatyam
☞
p. 438, col. 2.
avaraja pu0 avarasmin kāle jāyate jana—ḍa . 1 kaniṣṭhasodare
bhrātari, 2 śūdre ca . manuṣyeṣu prathamotpattau tasvajaghanyajatvāt
tathātvam 3 kaniṣṭhasodarabhaginyāṃ, 4 śūdrāyāñca strī ṭāp .
“asya cāvarajaṃ viddhi bhrātaraṃ māṃ ta lakṣmaṇam” rāmā0
“yadi strī yadyavarajaḥ śreyaḥkiñcit samācaret “manuḥ
“vidarbharājāvarajā tayaivama” . “rāvaṇāvarajā tatra rāghavaṃ
madanāturā” iti ca raghuḥ 5 paścājjātamātre tri0 . ātmabhūra
varajākhilaprajaḥ svarpateravarajatvabhāyayau” māghaḥ .
Indian Epigraphical Glossary
☞
p. 39.
avaraja (ML), a younger brother or cousin.