• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avapad


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 91, col. 2.
    avapad ava-pad, cl. 4. A. -padyate, -pattum,

    to go down, glide down, descend; to be deprived of

    (with abl.); to fall, meet with an accident: Caus.

    -pādayati, -yitum, to cause to glide or go down.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 184, col. 1.
    avapad 4 A.

    1 To go down, glide down; to descend, fall down as keśa, garbha &c.

    2 To be deprived of (with abl.).

    3 To fall, meet with an accident.

    4 To overthrow, ruin.

    — Caus. To cause to glide or go down.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 101, col. 1.
    ava-√ pad -padyate (Subj. P. -padāti, RV. ix, 73, 9; Prec. Ā. 3. sg. -padīṣṭa, RV. vii, 104, 17; aor. Subj. Ā. 3. sg. -pādi, RV. i, 105, 3; Ved. Inf. (abl.) -pádas, RV. ii, 29, 6) Ved. to fall down, glide down into (acc.), RV. &c.; (Imper. Ā. 3. pl. -padyantām; Subj. P. 2. sg. -patsi; Pot. P. 1. sg. -padyeyam) to drop from (abl.), be deprived of (abl.), AV.; AitBr.; PBr.; (Subj. Ā. 1. sg. -padyai) to fall, meet with an accident, AitBr.; (fut. 3. pl. -patsyanti) to throw down, Kāṭh. : Caus. (Imper. 2. sg. -pādaya; ind.p. -pādya) to cause to glide or go down, AV.; Suśr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 249.
    avapad 4 A. 1 To go down, glide down; to descend, fall down as keśa, garbha &c. -2 To be deprived of (with abl.). -3 To fall, meet with an accident. -4 To overthrow, ruin. -Caus. To cause to glide or go down.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 87, col. 2.
    ava-PAD- tomber; °panna- sur quoi qqch. est tombé.