• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avapātrita


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 91, col. 2.
    avapātrita ava-pātrita, as, ā, am, a person

    not allowed by his kindered to eat or drink from a

    common vessel; one who has lost his caste [cf.

    apa-pātrita].

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 184, col. 1.
    avapātrita a. [avapātra kṛtyarthe ṇic-kta] One who has lost his caste, a person not allowed by his kindred to eat in a common vessel; see apapātrita (= bhinnodakīkṛta Dāy. B.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 101, col. 1.
    ava-pātrita mfn. a person not allowed by his kindred to eat or drink from the same vessel (cf. apa-pātrita.)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 249.
    avapātrita a. [avapātra kṛtyarthe ṇic-kta] One who has lost his caste, a person not allowed by his kindred to eat in a common vessel; see apapātrita (= bhinnodakīkṛta Dāy.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 480.
    avapātrita (von 1. ava + pātra) adj. von der Gemeinschaft der Geschirre ausgeschlossen, = bhinnodakīkṛta DĀYABH. 161, 9-11.

    — Vgl. apapātrita .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 123, col. 2.
    avapātrita Adj. von der Gemeinschaft der Geschirre ausgeschlossen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 430, col. 1.
    avapātrita tri0 avapātra + kṛtyarthe ṇic—kta . bhinnodakīkṛte apapātritaśabdārthe .