• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avapāna

    See also avapānam.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 91, col. 2.
    avapāna ava-pāna, am, n., Ved. drinking,

    giving to drink; a pond or pool for watering.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46.
    avapā́na n. drinking or giving to drink.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 101, col. 1.
    ava-pā́na n. drinking, RV. i, 136, 4 and x, 43, 2
    ☞ p. 101, col. 1.
    a pond or pool for watering, RV. vii, 98, 1; viii, 4, 10 and x, 106, 2.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 480.
    avapā́na (von pā, pibati mit ava) n.

    1) das Trinken, Tränken: śantâmàḥ somô bhūtvavàpānêṣu ṚV. 1, 136, 4. somê 'vàpānâmastu te 10, 43, 2.

    — 2) die Tränke: ṛśyò na tṛṣyânnavàpānàmā gâhi ṚV. 8, 4, 10. māpâ sthātaṃ mahìṣevā̂vàpānā̂t 10, 106, 2. 7, 98, 1.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 126.
    avapā́na, n., 1) das Trinken, der Trunk; 2) die Tränke [von 2. pā mit ava].

    -am 1) {869,2}. — 2) {614,1}; {624,10}.

    -āt 2) {932,2}.

    -eṣu 1) {136,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 123, col. 2.
    avapā́na n.

    — 1) das Trinken , Trunk.

    — 2) Tränke.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 207.