• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avanti

    See also abanti, avantiḥ, avaṃti, avaṃtiḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79.
    avanti m. (-ntiḥ)

    1 The name of a city, the modern Oujein.

    2 The name of a river.

    E. ava to preserve, Uṇādi affix jhic; the derivative is irregular. Avanti, is one of the seven sacred cities of the Hindus, to die at which secures eternal happiness: the word is also written avantī and avantikā.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61, col. 2.
    avanti (nti) 2. m. A city (Oujein);
    name of a river.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 1.
    avanti avanti, m. pl. The name of

    a people, MBh. 6, 350.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 91, col. 2.
    avanti avanti, is, m., N. of a country and

    its inhabitants; N. of a city, the modern Oujein (one

    of the seven sacred cities of the Hindūs, to die at

    which secures eternal happiness); N. of a river.

    —Avanti-khaṇḍa, am, n. a portion of the Skanda-

    purāṇa. —Avanti-deva, as, m. = avanti-varman,

    q. v. —Avanti-pura, am, n. the city of the Avantis,

    Oujein; N. of a town in Kāśmīra, built by Avanti-

    varman; (ī), f. Oujein. —Avanti-brahma, as, m.,

    N. of a district inhabited by Brāhmans. —Avanti-

    bhūpāla, as, m. the king of Avanti, i. e. Bhoja.

    —Avanti-varman, ā, m., N. of a king; also of a

    poet. —Avanti-soma, as, m. sour gruel, prepared

    from the fermentation of rice-water.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46.
    avanti m. pl. N. of a people.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 1.
    avanti avanti, m. pl. N. of a people; -deva,
    m. N. of a king; -nagarī, f. the city of Ujjāyinī;
    -pura, n., ī, f. id.; -mātṛ, -kā, f. pl.
    the divine mothers of the Avantis; -vatī, f.
    N.; -vardhana, m. N.; -varman, m. N. of.
    a king and of a poet; -sundarī, f. N.; -sena,
    m., ā, f. N.; -svāmin, m. N. of a temple..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 100, col. 3.
    avanti m. pl. N. of a country and its in habitants, MBh. vi, 350; VarBṛS. &c.
    ☞ p. 100, col. 3.
    avanti m. N. of a river.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 2.
    avanti

    m. (-ntiḥ)

    1. The name of a city, the modern Oujein.

    2. The name
    of a river.

    E. ava to preserve, Unādi affix jhic; the derivative is
    irregular. Avanti, is one of the seven sacred cities of the Hindus, to
    die at which secures eternal happiness: the word is also written avantī
    and avantikā.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 53, col. 2.
    avanti avanti m. et avanti f. (ppr. d avāmi) np. de ville (Oujein).

    Np. d riviere.

    Np. de montagne.

    avantisoma n. (sū) extrait d'Avantī, 1 queur d'eau de riz fermentée.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 87, col. 2.
    avanti- m. pl. n. d'une contrée et de ses habitants (dans le mod. Malwa); -ī- f. Ujjayinī ; -vatī- femme de Pālaka.

    °nagarī- °purī- f. Ujjayinī.

    °vardhana- m. fils de Pālaka.

    °sundarī- f. n. d'une femme.

    °sena- m. n. d'un homme.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 479.
    avánti Uṇ. 3, 50.

    1) m. pl. N. eines Landes und des dasselbe bewohnenden Kriegerstammes TRIK. 2, 1, 9. H. 956. P. 4, 1, 171, Sch. VOP. 6, 52. MBH. 6, 350. HARIV. 2023. VP. 187. RĀJA-TAR. 4, 162. avantyaḥ (acc. pl.!) AV. PARIŚ. in Verz. d. B. H. 93, 39. avantiviṣaya PAÑCAT. 240, 11. avantideśa KATHĀS. 10, 19. Vgl. avantipura, avantikā, avantī .

    — 2) m. Name eines Flusses UṆĀDIK. im ŚKDR. WILS. im VP. 185, N. 80 : avantī .

    ☞ vol. 5, p. 1060.
    avanti

    1) VARĀH. BṚH. S. 5, 40. 9, 17. 21.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 123, col. 1.
    avanti m.

    — 1) Pl. N.pr. eines Volkes.

    — 2) *N.pr. eines Flusses.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 31, col. 1.
    avanti m. Pl. Volksname.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 429, col. 1.
    avanti pu0 ava—jhi . mālavadeśe . sa ca vṛ0 sa0
    karmmacakravibhāge “atha dakṣiṇena laṅketyupakramya “āka-
    ravaṇāvantikadaśapuranonarddā” iti uktaḥ dakṣiṇadeśasthaḥ .
    tatra śiprā nadī mahākālanāmā śivamūrttiviśeṣaḥ ujja-
    yinī rājadhānī . tatpurīparatve strī vā ṅīp .
    “avantinātho'yamudagrabāhurityupakramya “asau mahā-
    kālaniketanasya vasannadūre kila candramauleḥ” .
    “anena yūnā saha pārthivena śiprātaraṅgānilakampi-
    tāsu viharttum? ca raghau tathāvarṇṇitam . jyotirvi0
    vikramanṛpavarṇṇane “yadrājadhānyujjayinī mahāpurī
    sadā mahākālamaheśayoginī . samāśritā prāṇya-
    pavargadāyinī śrīvikramārko'vanipo jayatyapi” tasmin
    sadā vikramamedinīśe virājamāne śamavantikāyām .
    sarvvaprajāmaṇḍalasaukhyasampradbabhūva sarvvatra ca vedakarma” .
    tathāca avantī ujjayinī ca nāmāntaraṃ yathoktaṃ si0 śi0 .
    “yathojjayinyāḥ kucaturthabhāge prācyāṃ diśi syādyama
    koṭireva . tataśca paścānna bhavedavantī laṅkaiva tasyāḥ kakubhi
    pratīcyām” . iyañca laṅkāsthānāt mūvṛttaṣoḍaśāṃśe meru
    paryyantagatarekhāyāṃ samasūtrasthāne sthitā yathoktaṃ tatraiva .
    “nirakṣadeśāt kṣitiṣoḍaśāṃśe bhavedavantī gaṇitena
    yasmāt . tadantaraṃ ṣoḍaśasaṃguṇaṃ syādbhūmānamasmāt
    bahu kiṃ taduktyā” . iṃlaṇḍīyamānacitravedinastu sama
    sūtrasthānāt kiñcidantarapaścimastheti varṇṇayanti .
    iyañca mokṣapurī “ayodhyā mathurā māyā kāśī kāñcī
    avantikā . purī dvāravatī caiva saptaitā mokṣadāyikāḥ” .
    purā0 . bhā0 u0 pa0 jambukhaṇḍavibhāge janapadagaṇanāyām
    “kuntayo'vantayaścaiva tathaivāparakuntayaḥ” iti ukterasya jana-
    padavācitayā idantatvācca tato bhavādau ñya . āvantyaḥ
    tadbhavādau tri0 . bahuṣu ca tadrājani ñyasya luk .
    avantayaḥ taddeśavāsiṣu ba0 va0 . taddeśanṛpe ca . svārthokan
    avantīnagaryyām “kāśīkāñcī avantikā” purā0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 101, col. 2.
    Avanti, pl. (°ayaḥ, the people of Avantī). § 377 (Dhaumya—

    tīrthak.): III, 89, 8354 (B. Ānarteṣu) (A°ṣu pratīśyāṃ

    vai).—§ 549 (Pāṇḍavapraveśap.): IV, 1α, 12 (Surāṣṭrā-

    vantayas tathā).—§ 594 (Jambūkh.): VI, 9μ, 350 (Kuntayo

    'vantayaś ca, in Bharatavarṣa).

    The Purāṇa Index

    ☞ vol. 1, p. 118.
    Avanti (I) (c) — a kingdom: Here there was a Brāhmaṇa

    miser who lost all his wealth and the love of his kith and

    kin, and who became ultimately an ascetic. Though ill-

    treated by the public as a thief, he never took notice of it,

    and ever meditating on Hari, attained release.1 The dvijas

    of, became Vrātyas after Puramjaya's days.2 The people

    of, were enlisted by Jarāsandha against the Yadus.3

    Here is Mahākālavana where Rudra vanquished An-

    dhaka who sought to abduct Pārvatī;4 ruled by Śūdras and

    Ābhīras.5 [Footnote] 1) Bhā. XI. 23. 6-62. [Footnote] 2) Ib. XII. 1. 38. [Footnote] 3) Ib. X. [50 (V) 3]; XI.

    23. 6. [Footnote] 4) M. 179. 5. [Footnote] 5) Vi. IV. 24. 68; Bhā. XII. 1. 38.
    ☞ vol. 1, p. 118.
    Avanti (II) — a R. from the Pāriyātra, of the Bhārata-

    varṣa.

    Br. II. 16. 29; Vā. 45. 98; M. 114. 24.
    ☞ vol. 1, p. 118.
    Avantis — a Vindhya tribe: attacked Paraśurāma and

    were defeated; Jayadhvaja established at; one of the five

    gaṇas of Haihayas;1 a king of, married Āhukī, sister of

    Āhuka.2 [Footnote] 1) Br. II. 16. 65; III. 39. 11; 69. 50 and 52; M. 43. 46; 114.

    54. [Footnote] 2) Br. III. 71. 128; M. 44. 70.

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 78, col. 1.
    AVANTI . A country called Mālava in ancient

    India. The famous Ujjayinī was the capital of Avanti.

    This city is situated on the bank of Śiprā. The renown-

    ed poets such as Kālidāsa and others, lived in this

    city. This is one of the seven cities considered to be

    capable of giving Mokṣa (heavenly bliss). (M.B.,

    Bhīṣma Parva, Chapter 9, Stanza 43).
    ☞ p. 78, col. 1.
    AVANTI VAṂŚA. (The Dynasty of Avanti). The

    dynasty of Avanti Kings had its origin in the Yadu

    dynasty. Candra was born to Atri the son of Brahmā.

    Budha was born to Candra, Purūravas to Budha, Āyus

    to Purāravas, Nahuṣa to Āyus, Yayāti to Nahuṣa and

    Yadu to Yayāti. Yadu had five sons, the eldest of whom

    was known by the name Sahasrajit. The rest of them

    were known as Nīlāñjika, Raghu, Kroṣṭu and Śatajit.

    Sahasrajit had three sons called Śatajit, Haihaya and

    Reṇuhaya. Dharmanetra was born to Haihaya, Sahana

    to Dharmanetra, Mahimān to Sahana, Bhadrasena to

    Mahimān, Durgama to Bhadrasena and Kanaka to

    Durgama. From Kanaka were born the four sons Kṛta-

    vīrya, Kṛtāgni, Karavīra and Kṛtaujas. Arjuna (Kārtta-

    vīryārjuna) was born as the son of Kṛtavīrya.

    Arjuna renowned as Kārttavīrya became the supreme

    lord of the earth comprising the Saptadvīpa (Seven

    Islands) by the merits of his penance. He got invinci-

    bility and thousand hands in battles, as boons. He

    performed ten thousand sacrifices all in conformity

    with the rules and regulations. To escape from loss of

    wealth one had only to remember his name. It was

    ordered that Kings other than Kārttavīrya, however

    great the extent of their might and prowess, and the

    number of sacrifices, offering of alms and penance done

    be, would not stand on a par with him.

    Kārttavīrya had a hundred sons, of whom the most

    famous were Śūrasena, Śūra, Dhṛṣṭa, Kṛṣṇa, and Jaya-

    dhvaja. Jayadhvaja the most renowned of these five

    ruled in Avanti as King. Tālajaṅgha who had several

    sons, was born from Jayadhvaja.

    The family of the Haihayas was split into five. They

    were the Bhojas, the Avanti family, the Vītihotra fami-

    ly, the Svayaṃjātā family and the Śauṇḍikeya family.

    (Agni Purāṇa, Chapter 275)

    Mahābhārata Cultural Index

    ☞ p. 621, col. 1.
    Avanti, Āvantya m. (pl.): Name of

    a country; the people called Āvantya;

    warriors from Avanti (Āvantyas) often

    mentioned with Dākṣiṇātyas.

    A. Location: Listed by Saṃjaya among

    the Janapadas of the Bhāratavarṣa (ata

    ūrdhvaṃ janapadān nibodha gadato mama)

    6. 10. 37, 5; (kuntayo 'vantayaś caiva)

    6. 10. 41; in the west (avantiṣu pratīcyāṃ

    vai … diśi) 3. 87. 1. B. Description:

    Warriors of the Avanti country were said

    to possess great lustre (etad ālokyate sai-

    nyam āvantyānāṃ mahāprabham) 7. 88. 30.

    C. Epic events: (1) Dhaumya informed

    Yudhiṣṭhira about the sanctifying and holy

    places in the Avanti country in the west

    (yāni tatra pavitrāṇi puṇyāny āyatanāni ca)

    3. 87. 1; (2) On the eighth day of the war

    Bhīṣma, accompanied by the warriors from

    Mālava, Avanti, and from the south, led

    the Kaurava army (mālavair dākṣiṇātyaiś

    ca āvantyaiś ca samanvitaḥ/agrataḥ sarva

    sainyānāṃ bhīṣmaḥ … yayau//) 6. 83. 6; (3)

    On the fourteenth day of the war the army

    of the Āvantyas, followed immediately by

    the one from the south, stood close to Droṇa

    (sainyam āvantyānāṃ … /asyānantaratas tv

    etad dākṣiṇātyam) 7. 88. 30; (4) Āvantyas

    mentioned by Arjuna among those at whose

    fall Duryodhana did not stop fighting (āva-

    ntyeṣu ca vareṣu (hateṣu) naivāśāmyata

    vaiśasam) 9. 23. 26; (5) While recounting

    Kṛṣṇa's exploits to Saṃjaya, Dhṛtarāṣṭra

    mentioned the defeat of the Āvantyas and

    southerners at Kṛṣṇa's hands (āvantyān

    dākṣiṇātyāṃś ca … jitavān puṇḍarīkākṣaḥ)

    7. 10. 16, 18.