avanejana
See also
avanejanam,
avanejanaṃ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 79.
avanejana n. (
-naṃ) Washing.
E. ava, and nejana ablution.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 61, col. 2.
ava-nejana (naṃ) 1. n. Washing.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 57, col. 1.
avanejana avanejana, i. e. ava-nij + ana, n. Washing, Man. 2, 209.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 91, col. 2.
Ava-nejana, am, n. washing, washing off, ablution;
water for washing, foot-bath.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 45.
avanéjana f. ī the same; n. washing, washwater.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 30, col. 1.
avanejana ava-néjana, n. cleaning; ī, f. id..
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 100, col. 3.
ava-néjana mf(
ī)n. washing, serving for washing (the feet),
BhP.
☞
p. 100, col. 3.
ava-néjana n. ablution (of hands [
ŚBr.] or feet [
Mn. ii, 209;
BhP.])
☞
p. 100, col. 3.
water for washing (hands [
AV. xi, 3, 13] or feet
cf. pādāvan°).
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 65, col. 1.
avanejana n. (-naṃ) Washing.
E. ava, and nejana ablution.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 87, col. 2.
ava-nejana- nt. ablution;
a. servant aux ablutions;
-tva- nt. fait de se laver.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 479.
avanéjana (wie eben) n.
1) das Abwaschen, Abspülen: der Hände ŚAT. BR. 1, 8, 1, 1. der Füsse M. 2, 209. pitravanejanam KĀTY. ŚR. 5, 9, 17.
— 2) Waschwasser: hàstā̀vànejânam AV. 11, 3, 13. āpaḥ pādāvanejanīḥ AIT. BR. 8, 27. Fusswasser KAUŚ. 90.
☞
vol. 5,
p. 1060.
avanejana adj.
abwaschend:
pādāvanejanatva BHĀG. P. 10, 83, 12. n.
das Abwaschen:
pādāva° 75, 5. 82, 29.
pādāvanejanīrāpaḥ zum Abwaschen der Füsse dienend 48, 15. 80, 20 (subst. ohne
āpaḥ).
āpaste 'ṅghryavanejanyaḥ 41, 15.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 122, col. 3.
avanéjana — 1) Adj. (f. ī) abwaschend , zum Abwaschen dienend.
— 2) n.
— a) das Abwaschen , Abspülen.
— b) Waschwasser.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 31, col. 1.
avanéjana, f. ī dass; n. das Abwaschen.
Vācaspatyam
☞
p. 429, col. 1.
avanejana na0 ava + nija—lyuṭ . 1 prakṣākhane “na kuryyādguru
putrasya pādayoścāvanejanam” manuḥ . śrāddhe piṇḍadānārtha
māstṛtakuśasya jalena sekarūpe 2 saṃskārabhede ca . “dakṣi-
ṇasthitaprāgagrakuśamūlamadhyāgreṣu mātrādibhyastaduttaraṃ madhya-
sthitaprāgagrakuśamūlamadhyāgreṣu pitrādibhyastaduttaraṃ sthita
prāgagrakuśamūlamadhyāgreṣu mātāmahādibhyaḥ prāṅmukhenā
vanejanaṃ karttavyam” kṛtyapradīpraḥ . raghunandanena mātṛpa-
kṣonādṛta iti bhedaḥ .
Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma
☞
p. XXV.