• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avanati

    See also avanatiḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79.
    avanati f. (-tiḥ)

    1 Bowing, stooping.

    2 Setting.

    E. ava, and nati bowing.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61, col. 1.
    ava-nati (tiḥ) 2. f. Bowing.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 1.
    avanati avanati, i. e. ava-nam + ti,

    f. Setting (of the sun), Śiś, 9, 8.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 91, col. 1.
    Ava-nati, is, f. bowing down, stooping; setting.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45.
    avanati f. stooping, setting; humiliation.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 1.
    avanati ava-nati, f. going down, setting;
    humiliation; -namra, a. bent, bowed.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 100, col. 2.
    ava-nati f. setting (of luminaries), Śiś. ix, 8
    ☞ p. 100, col. 2.
    bowing down, stooping, L.
    ☞ p. 100, col. 2.
    parallax, VarBṛS.; Sūryas.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 1.
    avanati

    f. (-tiḥ)

    1. Bowing, stooping.

    2. Setting.

    E. ava, and nati
    bowing.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 87, col. 1.
    ava-nati- f. abaissement, descente (not. du soleil).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 479.
    avanati (von nam mit ava) f. Niedergang: gatavati - dinakare 'vanatim ŚIŚ. 9, 8.
    ☞ vol. 5, p. 1059.
    avanati Parallaxe in Breite SŪRYAS. 5, 1. VARĀH. BṚH. S. 5, 18.
    ☞ vol. 7, p. 1703.
    avanati Niedergang, Neigung: dūrayatyavanatervivasvati Cit. bei VĀMANA 5, 2, 79. Erniedrigung (Gegens. unnati) Spr. (II) 1687.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 122, col. 3.
    avanati f.

    — 1) Niedergang , Untergang (eines Gestirns).

    — 2) Erniedrigung.

    — 3) Parallaxe in Breite.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 31, col. 1.
    avanati f. Niedergang, Untergang.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 428, col. 2.
    avanati strī ava + nama—ktin . auddhatyābhāve, 1 vinaye, 2 adho-
    namane ca . “dhanuṣāmavanatiḥ” kādambarī . 3 praṇāme ca .