• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avanaddha

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79.
    avanaddha mfn. (-ddhaḥ-ddhā-ddhaṃ) Bound on, tied, fastened. n. (-dvaḥ) A drum: see ānaddha.

    E. ava, and naddha bound.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61, col. 1.
    avanaddha (ddhaṃ) 1. n. A drum. a. Tied.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 91, col. 1.
    Ava-naddha, as, ā, am, bound on, tied, covered;

    (am), n. a drum.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 183, col. 1.
    avanaddha p. p.

    1 Formed, made.

    2 Fixed, seated; styānāvanaddhaghanaśoṇitaśoṇapāṇiḥ Ve. 1. 21.

    3 Covered, encircled; tāṃbūlīlatāvanaddhapūgakhaṃḍamaṃḍitaiḥ K. 19; Śi. 3. 7; bound on, tied; carmāvanaddhaṃ durgaṃdhipūrṇaṃ mūtrapurīṣayoḥ Ms. 6. 76; hemamālāvanaddhaḥ (rathaḥ) Mb.; (pb) puṣpabhārāvanaddhaḥ (pādapaḥ) Rām.; Bṛ. S. 3. 19. 20, 67, 59, 84; fastened, woven, put together; sragavanaddhamanoramapallavā Śi. 6. 53; 7. 52.

    — ddhaṃ A drum.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 100, col. 2.
    áva-naddha mfn. bound on, tied, covered with (instr. or in comp.), AV. &c. (cf. carmāvanaddha)
    ☞ p. 100, col. 2.
    áva-naddha n. a drum, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 1.
    avanaddha

    mfn. (-ddhaḥ-ddhā-dhaṃ) Bound on, tied, fastened.

    n. (-ddhaṃ) A drum: see
    ānaddha.

    E. ava, and naddha bound.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 248.
    avanaddha p. p. 1 Formed, made. -2 Fixed, seated; styānāvanaddhaghanaśoṇitaśoṇapāṇiḥ Ve.1.21. jālāvanaddhāṅgulipāṇi- pādam Bu. ch.1.66. -3 Covered, encircled; tāmbūlīla- tāvanaddhapūgakhaṇḍamaṇḍitaiḥ K.19; Śi.3.7; bound on, tied; carmāvanaddhaṃ durgandhipūrṇaṃ mūtrapurīṣayoḥ Ms.6.76; hemamālāvanaddhaḥ (rathaḥ) Mb. puṣpabhārāvanaddhaḥ (pādapaḥ) Rām.; naṣṭārkacandrakiraṇā- tirajovanaddhā Bṛi. S.19.20. fastened, woven, put together; sragavanaddhamanoramapallavā Śi.6.53;7.52. -ddham A drum.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 53, col. 2.
    avanaddha avanaddha n. (? nad, ou nah tambour.

    — Pp. de nah.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 87, col. 2.
    ava-naddha- a. lié, entrelacé, revêtu de, recouvert.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 479.
    avanaddha (von nah mit ava)

    1) adj. überzogen, bezogen: carmāva° mit Haut M. 6, 76.

    — 2) n. Trommel SVĀMIN zu AK. 1, 1, 7, 4 im ŚKDR. H. 287, Sch. Vgl. ānaddha .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 122, col. 3.
    avanaddha* n. Trommel.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 428, col. 2.
    avanaddha tri0 ava + naha—kta . 1 svacite, 2 ropite
    3 veṣṭite 4 baddhe ca “carmmāvanaddhaṃ durgandhi pūrṇṇaṃ mūtrapurīṣayoḥ”
    manuḥ . 5 mṛdaṅgādivādye na0 .