• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avanī

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79.
    avanī f. (-nī) The earth: see avani.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 61, col. 2.
    avanī (nī) 3. f. The earth.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 91, col. 1.
    1. avanī, f. the earth; N. of a plant. —Avanī-

    pati, is, m. or avanīśa or avanīśvara (°nī-īś°), as,

    m. lord of the earth, a king. (For 2. see next col.)
    ☞ p. 91, col. 2.
    avanī 2 . ava-nī, cl. 1. P. -nayati, -netum,

    to lead or bring down, to push into, to cause to descend

    or to flow; to lead away; to pour down or over.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 183, col. 2.
    avanī 1 P.

    1 To lead or bring down, to push into; aśvānapo' vanīyamānān Kāty.

    2 To cause to descend or flow.

    3 To lead away.

    4 To pour down or over.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 1.
    avanī ava-nī, f. earth.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 96, col. 1.
    avanī a f. the plant Ficus Heterophylla, L.
    ☞ p. 96, col. 1.
    N. of a river, Hariv. (See aváni.)
    ☞ p. 100, col. 2.
    1. avanī f. the earth, R.; Pañcat.
    ☞ p. 100, col. 3.
    2. ava-√ nī (fut. 2. sg. -neṣyasi) to lead or bring down into (water), ŚBr.; to put into (loc.), Gobh.; -nayati, Ved. to pour down or over, AV.; VS. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 1.
    avanī

    f. (-nī) The earth: see avani.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 249.
    avanī 1 P. 1 To lead or bring down, to push into; aśvānapo'vanīyamānān Kāty. -2 To cause to descend or flow. -3 To lead away. -4 To pour down or over.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 53, col. 2.
    avanī avanī et avani f. terre, Cf. avaṇī

    avanīpati m. maître de la terre, souverain

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 87, col. 2.
    ava-NĪ- verser sur (loc.).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 479.
    avanī (von avani) f.

    1) Erde BHARATA zu AK. im ŚKDR. R. 4, 57, 2. 5, 89, 21. PAÑCAT. 236, 9. GHAṬ. 1. Vgl. avani 3.

    — 2) N. einer Pflanze, = trāyamāṇā (also in dieser Bed. von av) RĀJAN. im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 122, col. 3.
    avanī f. die Erde. Vgl. u. avana.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 21, col. 1.
    avanī f. id. GHAT. 1.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 429, col. 1.
    avanī is an alternate of avani. avani(nī) strī ava—ani . bhūmau . “susādhitāyāmavanau”
    iti sū0 si0 . vā ṅīp avanītyapi . “dīṃnadayālutayā-
    'dhanipāla” “susamṛddhavanī vṛthā'vanī suvanī saṃpravadat-
    pikāpi kā iti ca naiṣa0 . karaṇe ani . 2 aṅgulīṣu
    va0 ba0 niru0 . ava prīṇane karttari ani . 3 nadyāṃ
    niru0 “saṃ yaṃ stubho'vanayaḥ na yanti samudraṃ sravatorodha-
    cakrā” ṛ0 1, 190, 7 . dīrghāntaḥ 4 trāyamāṇalatāyāṃ
    rājani0 .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 126.
    avanī , strī, (ava + ani + ṅīp .) pṛthvī . iti
    bharataḥ .. trāyamāṇā latā . iti rājanirghaṇṭaḥ ..

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 39.
    avanī (EI 7-1-2), ‘one’.

    (EI 3), a district.