• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avamardana


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 2.
    avamardana avamardana, i. e. ava

    -mṛd + ana. I. adj. Destroying, Rām.

    3, 35, 114. II. n. Destruction.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 92, col. 1.
    Ava-mardana, as, ā, am, treading down, grind-

    ing, crushing, oppressing; (am), n. rubbing, washing;

    oppression.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 185, col. 2.
    avamardana a. Trampling down, grinding, crushing; śatrubala° Rām.

    — naṃ

    1 Rubbing, shampooing; hastapāda° Pt. 1.

    2 Oppression, crushing down.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 102, col. 1.
    ava-mardana mfn. crushing, oppressing, giving pain, R. iii, 35, 114
    ☞ p. 102, col. 1.
    ava-mardana n. rubbing (as of hands and feet), Pañcat.
    ☞ p. 102, col. 1.
    oppression, giving pain, MBh. iii, 12313; R.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 252.
    avamardana a. Trampling down, grinding, crushing; śatrubala˚ Rām. -nam 1 Rubbing, shampooing; hastapāda˚ Pt.1. -2 Oppression, crushing down.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 88, col. 2.
    ava-mardana- a. qui écrase; nt. frottement .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 482.
    avamardana (wie eben)

    1) adj. bedrängend: śatrubalāvamardanaḥ R. 3, 35, 114.

    — 2) n.

    a) das Reiben: hastapādāva° PAÑCAT. 34, 12.

    — b) das Bedrängen: rāmaraṇāva° R. 3, 25, 26. indrajidrathāva° 6, 69, in der Unterschr.

    ☞ vol. 5, p. 1061.
    avamardana

    1) füge hart mitnehmend, aufreibend hinzu.

    — 2)

    b) füge hartes Mitnehmen, Aufreiben hinzu. dviṣatām MBH. 3, 12313.

    — Vgl. grahāvamardana .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 123, col. 3.
    avamardana

    — 1) Adj. aufreibend , hart mitnehmend.

    — 2) n.

    — a) das Reiben.

    — b) das Aufreiben , hartes Mitnehmen.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 72, col. 3.
    avamardana n. °eine Art Coitus, V 162; E 540 (K).