• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avamarda

    See also avamardaḥ, avamardda.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57, col. 2.
    avamarda avamarda, i. e. ava-mṛd +

    a, m. Devastation, Rām. 5, 43, 7.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 92, col. 1.
    Ava-marda, as, m. trampling, oppression, driving

    one into straits; giving pain; devastation, inflicting

    pain or punishment on an enemy by laying his

    country waste, &c.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 102, col. 1.
    ava-marda a &c. See ava-√ mṛd.
    ☞ p. 102, col. 1.
    ava-marda b m. oppression, giving pain, MBh. xii, 2183; R.
    ☞ p. 102, col. 1.
    a kind of eclipse, VarBṛS.
    ☞ p. 102, col. 1.
    N. of an owl, Kathās.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 54, col. 1.
    avamarda avamarda m. (mṛd) dévastation.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 88, col. 2.
    ava-marda- m. gaspillage; contrariété; meurtre; n. d'un hibou.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 482.
    avamarda (von mard mit ava) m. Bedrängung, das in - die - Enge - Treiben AK. 2, 8, 2, 78. H. 800. MED. d. 45 (= abhimarda). sa ca tvamāsādya raṇāvamardaṃ pariśramaṃ gacchasi niścitārthaḥ R. 5, 43, 7. balāvamardastvayi saṃniviṣṭo yathā na garheyurudārasattvāḥ 11. MBH. 12, 2183.
    ☞ vol. 5, p. 1061.
    avamarda füge Aufreibung hinzu. arthāvamarda Verschleuderung von Geld Spr. 649. sāvamardaṃ vākyam eine Rede, die Einen unangenehm berührt oder eine widersetzliche Rede R. ed. Bomb. 3, 40, 11. Bez. einer best. Art von Eklipse VARĀH. BṚH. S. 5, 43. 48. — N. pr. einer Eule KATHĀS. 62, 6. 73.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 123, col. 3.
    avamarda m.

    — 1) Aufreibung , hartes Mitnehmen.

    — 2) eine best. Art von Eklipse.

    — 3) N.pr. einer Eule.