avamantavya

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 79.

avamantavya mfn. (-vyaḥ-vyā-vyaṃ) To be contemned, to be treated with disrespect.

E. ava before mana and tavya affix. So avamanya.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 92, col. 1.

Ava-mantavya or ava-manya, as, ā, am, con-

temptible, to be treated with disrepect.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 101, col. 3.

ava-mantavya mfn. to be treated with disrespect, contemptible, MBh.; Mn. ii, 226 & vii, 8, &c.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 65, col. 2.

avamantavya

mfn. (-vyaḥ-vyā-vyaṃ) To be contemned, to be treated with disres-
pect.

E. ava before mana and tavya affix. So avamanya.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 251.

avamantavya, avamānya pot. p. 1 To be treated with disrespect, or slighted; bālo'pi nāvamantavyo manuṣya iti bhūmipaḥ Ms.7.8,9.82. -2 Contemptible, mean.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 88, col. 2.

ava-mantavya- a. v. méprisable.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 482.

avamantavya (wie eben) adj. gering zu achten, zu verachten: bālo 'pi nāvamantavyo manuṣya iti bhūmipaḥ M. 7, 8. sa tvayā nāvamantavyaḥ R. 2, 39, 25. na tu te so 'vamantavyaḥ 3, 75, 66.

☞ vol. 5, p. 1061.

avamantavya M. 2, 226. MBH. 5, 4605. Spr. 4359.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 123, col. 3.

avamantavya Adj. gering zu achten , zu verachten.

Vācaspatyam

☞ p. 431, col. 2.

avamantavya tri0 ava + mana—tavya . 1 avajñeye 2 anādaraṇīye-
“bālo'pi nāvamantavyo manuṣya iti bhūmipaḥ” manuḥ .