Blog
Sanskrit
About
avaman
Sanskrit-English
Sanskrit-French
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 92, col. 1 .
avaman ava-man, cl. 4. A. or poet. P.
-manyate, -ti, -mantum, to despise, treat con-
temptuously: Caus.
-mānayati, -yitum, to despise,
&c.
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 185, col. 1 .
avaman 4
A. (or Poet. P.)
1 To despise, contemn, disregard, disrespect;
caturdigīśānavamatya māninī Ku. 5. 53;
Ms. 2. 11, 4. 135, 7. 150;
V. 2. 11.
2 To undervalue, depreciate, slight, make light of;
tadīśitāraṃ cedīnāṃ bhavāṃstamavamaṃsta mā Śi. 2. 95;
jaganmaṃgalamātmānaṃ kathaṃ tvamavamanyase U. 7. 8;
Bk. 8. 81; 12. 25; 15. 14, 66.
— Caus. To despise &c.;
yā cainaṃ nāvamānayet Ms. 2. 50, 4. 136.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 101, col. 3 .
ava-√ man Ā. (
Pot. -manyeta aor. Subj. 2.
sg. maṃsthāḥ , 2.pl.
-madhvam ,
Bhaṭṭ. ;
ep. also
P. -manyati fut. -maṃsyati ,
MBh. iv, 444) to despise, treat contemptuously,
MBh. &c.; to repudiate, refuse, ib. :
Pass. -manyate to be treated contemptuously:
Caus. (
Pot. -mānayet ) to despise, treat contemptuously,
Mn. ii, 50.
Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary
☞
vol. 1,
p. 251 .
avaman 4 A. (or Poet. P.) 1 To despise, contemn, disregard, disrespect; caturdigīśānavamatya māninī Ku.5.53; Ms.2.11,4.135, prabhāvaviditānurāgamavamanyate vāpi mām V.2. 11. -2 To undervalue, depreciate, slight, make light of; tadīśitāraṃ cedīnāṃ bhavāṃstamavamaṃsta mā Śi.2.95; jaganmaṅgala - mātmānaṃ kathaṃ tvamavamanyase U.7.8; Bk.8.81; 12.25;15.14, 66. -Caus. To despise &c.; yā cainaṃ nāvamānayet Ms.2.50, 4.136.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 88, col. 2 .
ava-MAN- moy. montrer son mépris, mépriser , négliger;
caus. id. ;
°mata- méprisé.