• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avamānin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    avamānin mfn. (-nī-ninī-ni) Behaving disrespectfully, contemning, despising.

    E. avamāna and ini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62, col. 1.
    ava-mānin (nī-ninī-ni) a. De-
    spising, disrespecting.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58, col. 1.
    avamānin avamānin, i. e. ava

    -man + in, adj., f. nī. 1. One who de-

    spises, Rām. 5, 81, 6. 2. One who

    undervalues, Śāk, 91, 16.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 92, col. 1.
    Ava-mānin, ī, inī, i, contemning, despising, be-

    having disrespectfully. —Avamāni-tā, f. or ava-

    māni-tva, am, n. disrespectfulness.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 185, col. 1.
    avamānin a. Contemning, despising, slighting, undervaluing; dhiṅ māmupasthitaśreyovamāninaṃ Ś. 6; ayi ātmaguṇāvamānini Ś. 3.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46.
    avamānin a. despising, contemning.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 102, col. 1.
    ava-mānin mfn. contemning, despising (ifc.), R. v, 81, 6; Śak.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66, col. 1.
    avamānin

    mfn. (-nī-ninī-ni) Behaving disrespectfully, contemning, des-
    pising.

    E. avamāna and ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 251.
    avamānin a. Contemning, despising, slighting, undervaluing; dhiṅmāmupasthitaśreyo'vamāninam Ś.6; ayi ātma- guṇāvamānini Ś.3.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 88, col. 2.
    ava-mānin- a. ifc. qui méprise.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 482.
    avamānin (von man mit ava) adj. geringachtend, verschmähend: sarvalokāva° R. 5, 81, 6. upasthitaśreyo'va° ŚĀK. 91, 16.
    ☞ vol. 5, p. 1061.
    avamānin , parasya Spr. 4380.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 124, col. 1.
    avamānin Adj. gering achtend , verachtend , verschmähend. Davon Nom.abstr. °nitā LA. 30,3.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 31, col. 1.
    avamānin verachtend, verschmähend.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 21, col. 1.
    avamānin (r. man cogitare s. in) despiciens, contem-

    nens.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 432, col. 1.
    avamānin tri0 ava + mana—ṇini striyāṃ ṅīp . ava-
    jñātari 2 anādriyamāṇe ca “dhiṅmāmupanataśreyo'vamā-
    ninam” śakuntalā .