• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avamāna

    See also avamānaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 79.
    avamāna n. (-naṃ) Disrespect, contempt.

    E. ava before mān respect.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58, col. 1.
    avamāna avamāna, m., and avamā-

    nana avamānana, n., i. e. ava-man + a

    or ana, Disrespect, Man. 2, 162.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 92, col. 1.
    Ava-māna, as, m. disrespect, contempt. —Ava-

    māna-tā, f. or avamāna-tva, am, n. dishonour-

    ableness, contempt.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 121, col. 2.
    avamāna, m. contempt; self-contempt, 5014. [√man + ava: for mg, cf. avajñā.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46.
    avamāna m. °mānana n., °mānanā f. disrespect, contempt.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 101, col. 3.
    ava-māna a m. (ifc. f(ā). , Kathās.) disrespect contempt, Mn. ii, 162, &c.
    ☞ p. 101, col. 3.
    dishonour, ignominy, MBh. iii, 226, &c.
    ☞ p. 102, col. 1.
    ava-māna b &c. See ava-√ man.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 2.
    avamāna

    n. (-naṃ) Disrespect, contempt.

    E. ava before māna respect.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 54, col. 1.
    avamāna avamāna n. et avamananā f. (mān) absence de respects; déshonneur, opprobre.

    avamānin a. qui déshonore, qui insulte.

    avamānita pp. déshonoré, couvert d opprobre.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 88, col. 2.
    ava-māna- m. mépris; déshonneur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 482.
    avamāna (von man mit ava) m. Geringachtung M. 2, 162. BHAG. 14, 25, v. l. (für apamāna). R. 2, 22, 3. 4, 34, 31. KATHĀS. 6, 119. 10, 34. rājāva° (doppelsinnig) 20, 21.
    ☞ vol. 5, p. 1061.
    avamāna füge Schimpf, Schande hinzu. MBH. 3, 226. Spr. 2414. 3566. Am Ende eines adj. comp. f. ā KATHĀS. 87, 52.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 124, col. 1.
    avamāna m. (adj. Comp. f. ā) Geringachtung ; Schimpf , Schande.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 31, col. 1.
    avamāna m., °mānana n., °mānanā f. Verachtung, Schimpf, Schande.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 431, col. 2.
    avamāna pu0 ava + mana—bhāve ghañ . 1 avajñāyām 2 anādare ca
    “amṛtasyeva cākāṅkṣedavamānasya sarvvadā” manuḥ .