• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avalumpana

    See also avalumpanam, avaluṃpanaṃ.


    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59, col. 1.
    avalumpana avalumpana, i. e. ava-lup

    + ana, n. Leaping away, Lass. 48, 4.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 93, col. 2.
    Ava-lumpana, am, n. leaping on suddenly.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 103, col. 3.
    ava-lumpana n. rushing upon (as of a wolf), MBh. i, 5586.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 55, col. 1.
    avalumpana avalumpana n. (lup) action de fondre sur une proie, de s'enfuir en l'emportant.

    Fuite.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 89, col. 2.
    ava-lumpana- nt. assaut, fait de foncer sur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 487.
    avalumpana (von lup, lump mit ava) n. das plötzliche Aufspringen: eines Wolfes MBH. in LA. 48, 4.
    ☞ vol. 5, p. 1063.
    avalumpana LA. 48, 4 = MBH. 1, 5586. Nach NĪLAK. = gātrasaṃkocana oder vartmāntareṇa gamanam; vgl. Spr. 2695.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 125, col. 2.
    avalumpana n. Ansprung , Ansatz MBH. 1,140,45.