• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avaluñcana

    See also avaluñcanam.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 81.
    avaluñcana n. (-naṃ) Tearing, tearing or cutting off.

    E. ava, luca to separate, affix lyuṭ.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 1.
    ava-luñcana (naṃ) 1. n. Tearing off.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58, col. 2.
    avaluñcana ava-luñc + ana, n. Pull-

    ing out, Rām. 6, 98, 25.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 93, col. 2.
    Ava-luñcana, am, n. tearing or cutting off, pull-

    ing out.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 103, col. 3.
    ava-luñcana n. tearing out (of hairs), R. vi, 98, 25, opening or unstitching (of a seam), Suśr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66, col. 2.
    avaluñcana

    n. (-naṃ) Tearing, tearing or cutting off.

    E. ava, luca to separate,
    affix lyuṭ.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 89, col. 2.
    ava-luñcana- nt. fait d'arracher (cheveux) .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 487.
    avaluñcana (von luñc mit ava) n. das Ausreissen: keśānām R. 6, 98, 25. einer Naht SUŚR. 1, 94, 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 125, col. 2.
    avaluñcana n.

    — 1) das Ausreissen.

    — 2) das Zerreissen , Aufgehen (einer Naht).

    Vācaspatyam

    ☞ p. 444, col. 1.
    avaluñcana na0 ava + lunca—lyuṭ . 1 chedane 2 utpāṭane
    3 keśāderabandhane 4 apanayane “dūrādrujo braṇauṣṭhasya
    sannikṛṣṭe'valuñcanam” ca . suśru0 .