• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avalokin

    See also avarokin.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 93, col. 2.
    Ava-lokin, ī, inī, i, looking at, beholding; con-

    sidering.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 188, col. 2.
    avalokin a. Looking at, seeing. caturāvalokinaḥ (cakṣuṣaḥ) Ku. 5. 49.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46.
    avalokin a. seeing, looking at (—°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 103, col. 3.
    ava-lokin mfn. looking, Kum. v, 49
    ☞ p. 103, col. 3.
    looking at, beholding (ifc.), Kathās.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 256.
    avalokin a. Looking at, seeing. caturāvalokinaḥ (cakṣuṣaḥ) Ku.5.49.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 89, col. 2.
    ava-lokin- a. qui regarde; ifc. qui observe.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 488.
    avalokin (von lok mit ava) adj. schauend, blickend: caturāvalokinaḥ (cakṣuṣaḥ) KUMĀRAS. 5, 49.
    ☞ vol. 5, p. 1063.
    avalokin blickend auf, anblickend: vīrāva° KATHĀS. 72, 53. 74, 284. mārgāva° 98, 32. 123, 83.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 125, col. 3.
    avalokin Adj. schauend , blickend auf.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 31, col. 2.
    avalokin schauend, betrachtend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 444, col. 1.
    avalokin tri0 ava + luka—loka vā ṇini striyāṃ ṅīp .
    vīkṣake darśake “tava priyaṃ yaccaturālokiṇaḥ” kumā0 .