• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avalok


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 93, col. 2.
    avalok ava-lok, cl. 1. A. -lokate, -kitum,

    or cl. 10. P. -lokayati, -yitum, to look down upon,

    look at, view, behold, see, consider.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 188, col. 2.
    avalok 1 A. or 10 P.

    1 To see, behold, view, look at; observe (lit.); nolūkopyavalokate yadi divā sūryasya kiṃ dūṣaṇaṃ Bh. 2. 93; parikramyāvalokya ca (in dramas); salileṣvavalokayata ivātmānaṃ pratiṣṭhānasya V. 2 being reflected in; mārgaṃ or vartma avalok to wait for; prayogaṃ witness a performance; M. 2; nimittāni Bṛ. S. 53. 105; look out for, seek; consult (as opinions).

    2 To look at or see (in astron.); exercise influence upon; surapatiguruṇāvalokite 5. 62; śukravācaspatibhyāṃ ca tava bhāryāvalokitā Mārk. P.

    3 To find,; observe, see; be aware of, meditate or reflect upon; ātmānamātmanyavalokayaṃtaṃ Ku. 3. 50; R. 8. 74; 11. 67.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 103, col. 3.
    ava-√ lok cl. 1. Ā. -lokate, to look, Sāh.; Hit. : cl. 10. P. -lokayati (p. -lokayat; ind.p. -lokya) to look upon or at, view, behold, see, notice, observe, MBh. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 256.
    avalok 1 A. or 10 P. 1 To see, behold, view, look at; observe (lit.); nolūkopyavalokate yadi divā sūryasya kiṃ dūṣaṇam Bh.2.93; parikramyāvalokya ca (in dramas); salileṣvavalokayata ivātmānaṃ pratiṣṭhānasya V.2 being reflected in; mārgaṃ or vartma avalok to wait for; prayogam witness a performance; M.2; nimittāni avalokayet Bṛi. S.53. 105; look out for, seek; consult (as opinions). -2 To look at or see (in astron.); exercise influence upon; surapatiguruṇāvalokite Bṛi. S.5.62; śukravācaspatibhyāṃ ca tava bhāryāvalokitā Mārk. P. -3 To find,; observe, see; be aware of, meditate or reflect upon; ātmānamātmanya- valokayantam Ku.3.50; R.8.74; 11.67.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 89, col. 2.
    ava-LOK- moy. voir, regarder; caus. id.; considérer, observer; °lokita- nt. regard; -ā- f. n. de femme.