avalambin

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 80.

avalambin mfn. (-mbī-mbinī-mbi) Depending on.

E. avalamba and ini aff.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 63, col. 1.

ava-lambin (vī-binī-vi) a. De-
pending on, hanging from.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 58, col. 2.

avalambin ava-lamb + in, adj., f.

nī. 1. Hanging down. 2. Hanging,

Mṛcch. 46, 7. 3. Supporting one's

self, Śak. 62, 15. — Comp. Rajju-, adj.

hanging by a string.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 93, col. 1.

Ava-lambin, ī, inī, ī, hanging down so as to rest

upon, hanging on or from, depending on; clinging

to, reclining, resting upon.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 46.

avalambin = prec. adj.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 103, col. 2.

ava-lambin mfn. hanging down so as to rest upon, hanging on or from, depending on

☞ p. 103, col. 2.

clinging to, reclining, resting upon.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 66, col. 2.

avalambin

mfn. (-mbī-mbinī-mbi) Depending on.

E. avalamba and ini aff.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 255.

avalambin a. Hanging down, depending upon, resting or reclining on, holding, supporting &c.; astā- calacūḍāvalambini kumudinīnāyake H.1; atha dhūmābhitāmrākṣaṃ vṛkṣaśākhāvalambinam R.15.49; gavākṣavivarāvalambinā 19.7; aparadhuryapadāva- lambī 5.66, Ku.7.37; iyaṃ hi nidrā nayanāvalambinī Mk.3.8; puṣpabhārāvalambibhiḥ (tarubhiḥ) Rām.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 89, col. 2.

ava-lambin- a. qui pend, qui s'appuie sur; qui se trouve tout près de.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 487.

avalambin (wie eben) adj. herabhängend, an Etwas hängend, sich auf Etwas stützend, sich auf oder an Etwas lehnend, sich an Etwas befindend: puṣpabhārāvalambibhiḥ (tarubhiḥ) R. 2, 96, 3. ime ca vipulāstālāḥ sapta śākhāvalambinaḥ 4, 9, 89. SĀV. 5, 104. RAGH. 15, 49. gavākṣavivarāvalambinā (caraṇena) 19, 7. bhujāva° KUMĀRAS. 7, 37. parijanāṃsāva° ŚĀK. 62, 15. caramācalacūḍāvalambini (candramasi) HIT. 9, 5. aparadhuryapadāva° RAGH. 5, 66. ayaṃ hi nidrā nayanāvalambinī lalāṭadeśādupasarpatīva mām MṚCCH. 46, 7. śāpāntāśāva° KATHĀS. 17, 28. vraṇāḥ - śiraḥpārśvāvalambinaḥ SUŚR. 2, 19, 20.

☞ vol. 5, p. 1063.

avalambin , sutāhastāva° KATHĀS. 93, 12. karānprasārya raviṇā dakṣiṇāśāvalambinā sich lehnend an Spr. 3870. yogīndreṇa - tattvāvalambinā LA. (II) 92, 14. An den ersten Stellen hängend habend d. i. behängt mit; vgl. noch raktamālāvalambin R. 7, 23, 2, 4.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 125, col. 2.

avalambin Adj.

— 1) herabhängend , sich neigend.

— 2) sich haltend an , — stützend — , — lehnend auf (eig. und übertr.) , beruhend , auf , abhängig von ŚAṂK. zu BĀDAR. 3,5,52.

— 3) sich befindend an.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 21, col. 2.

avalambin (r. lamb labi s. in) pendens, dependens,

suspensus. SA. 5. 104. HIT. 9. 5.

Vācaspatyam

☞ p. 443, col. 2.

avalambin tri0 ava + labi—ṇini . 1 ālambanakarttari “yasyā
bhavānaparadhūryyapadāvalambī” raghuḥ “sa gopatiṃ nandibhujālambī”
kumā0 “atha dhūmābhitāmrākṣaṃ vṛkṣaśākhāvalambinam” raghuḥ .
2 avatārake uccasthānāt adhaḥpātini . “bhagavati marī-
cimālini astācalacūḍāvalambini” kāda0 .