• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avalambana

    See also avalambanam, avalambanaṃ, avalaṃbanaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    avalambana n. (-naṃ)

    1 Depending upon, dependance.

    2 Hanging on or from.

    3 A prop.

    E. ava before lavi and lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62, col. 2.
    ava-lambana (naṃ) 1. n. Idem.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58, col. 2.
    avalambana ava-lamb + ana, n. 1.

    Supporting one's self, Vedāntas. in Chr.

    217, 24. 2. A prop or support, Śāk. d.

    100. — Comp. An-, n. not supporting

    one's self, Vedāntas. in Chr. 217, 23.

    Kara-, n. taking hold with the hand,

    Śiś. 9, 82; Hit. 41, 16.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 93, col. 1.
    Ava-lambana, am, n. depending upon, depend-

    ance; hanging on or from; a prop.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46.
    avalambana f. ī hanging down; hanging, leaning, depending on; n. the same as subst. hold, support.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 103, col. 2.
    ava-lambana mf(ī)n. hanging on, clinging to, Bhpr.
    ☞ p. 103, col. 2.
    leaning against (loc.), BhP.
    ☞ p. 103, col. 2.
    ava-lambana n. hanging down, L.
    ☞ p. 103, col. 2.
    depending upon, dependance, support, Śak. &c.
    ☞ p. 103, col. 2.
    making a halt, stopping at (loc. adv.), Hit.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66, col. 2.
    avalambana

    n. (-naṃ)

    1. Depending upon, dependance.

    2. Hanging on or
    from.

    3. A prop.

    E. ava before lavi to go, &c. and lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 89, col. 2.
    ava-lambana- nt. fait de s'appuyer sur; support, point d'appui; arrêt, séjour; (f. -ī-) a. qui s'appuie sur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 487.
    avalambana (wie eben) n. das sich - an - Etwas - Hängen, auf - Etwas - Stützen, an - Etwas - Halten: śikyāva° SUŚR. 1, 171, 21. mama saiva (vetrayaṣṭiḥ) jātā - avalambanārtham (v. l. °nāya) ŚĀK. 100. sakhyā avalambanaṃ kṛtvā sich auf die Freundin stützend ŚĀK. CH. 117, 10. uddhartavyo 'smi yuṣmābhiravalambanarajjubhiḥ VID. 231. tayā - bhavato 'valambanārthaṃ hastaḥ prasāritaḥ PAÑCAT. 216, 13. KUMĀRAS. 5, 66. mama pucche karāvalambanaṃ kṛtvottiṣṭha, HIT. 41, 16. niravalambana ohne Stütze ŚĀK. CH. 137, 11 (v. l. °lamba).
    ☞ vol. 5, p. 1062.
    avalambana , svakarāva° ŚIŚ. 9, 82. akhaṇḍavastvanavalambanena cittavṛtteranyāvalambanaṃ vikṣepaḥ das Sichhalten —, Sichheften an, das Gerichtetsein auf VEDĀNTAS. (Allah.) No. 137. fgg. Halt, Stütze: cātakasya tu jīmūta bhavānevāvalambanam Spr. 1398. In der Stelle kathaṃ punarihāvalambanaṃ bhagavatyāḥ saṃbhavati HIT. 99, 6 so v. a. Festhalten oder Verweilen; ed. JOHNS. 2094 liest aber statt dessen āvāsaḥ . adj. (f. ī) sich an Etwas (loc.) lehnend BHĀG. P. 11, 8, 26.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 125, col. 1.
    avalambana

    — 1) Adj. (f. ī) sich an Etwas hängend BHĀVAPR. 1,35,36. haltend , — lehnend.

    — 2) n.

    — a) das Herabhängen.

    — b) das Hängen — , Sichanhalten — , Sichheften an , Sichstützen auf (eig. und übertr.).

    — c) Halt , Stütze.

    — d) das Verweilen , Bleiben.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 31, col. 2.
    avalambana, f. ī u. °lambin herabhänged, sich senkend, lehnend, sich haltend an, liegend auf, etwas annehmend.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 21, col. 2.
    avalambana n. (r. lamb labi s. ana) actio adhaerendi, sus-

    pendendi, innitendi. HIT. 41. 16.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 443, col. 2.
    avalambana na0 ava + labi—bhāve lyuṭ . ālambane patanā-
    dinivāraṇāya dravyāntarāśrayaṇe “avalambanāya dinabharturabhūnna
    patiṣyataḥ karasahasramapi” māghaḥ . “sahiṣyate tatprathamāvala-
    mbanam” kumā0 . “prasthānaviklavagateravalambanāya” śaku0 .
    ādhāre lyuṭ . 2 āśraye . karaṇe lyuṭ . ālamba-
    sādhane 3 daṇḍādau .