• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avalagna

    See also avalagnaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80.
    avalagna mn. (-gnaḥ-gnaṃ) The waist. mfn. (-gnaḥ-gnā-gnaṃ) Placed contiguously, impressed, attached, &c.

    E. ava, and lagna part. past of laga to be near or with.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62, col. 2.
    ava-lagna (gnaḥ-gnaṃ) 1. m. n. The waist.
    a. Placed near, attached.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 93, col. 1.
    avalagna ava-lagna, as, ā, am (rt. lag),

    hanging down; placed contiguously, impressed, at-

    tached, &c.; (as, am), m. n. the waist.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 187, col. 2.
    avalagna a.

    1 Clinging or adhering to, touching, in contact with; vipulataraniraṃtarāvalagna Śi. 7. 71.

    2 Hanging down.

    3 Placed contiguously, impressed.

    — gnaḥ The waist.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46.
    avalagna a. hanging down, hanging on (—°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 2.
    avalagna ava-lagna, (pp.) m. n. waist.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 103, col. 2.
    ava-lagna mfn. hanging down from (in comp.), Ragh. xvi, 68, &c.
    ☞ p. 103, col. 2.
    ava-lagna mn. the waist, Śiś. ix, 49, &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 66, col. 2.
    avalagna

    mn. (-gnaḥ-gnaṃ) The waist.

    mfn. (-gnaḥ-gnā-gnaṃ) Placed contiguously, im-
    pressed, attached, &c.

    E. ava, and lagna part. past of laga to be near or
    with.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 254.
    avalagna a. 1 Clinging or adhering to, touching, in contact with; vipulataranirantarāvalagna Śi.7.71. -2 Hanging down. -3 Placed contiguously, impressed. -gnaḥ The waist.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 55, col. 1.
    avalagna avalagna pp. (lag) attaché; contigu, pressé contre.

    — S. m. n. le milieu du corps, la ceinture.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 89, col. 1.
    ava-lagna- a. v. ifc. qui pend; en contact avec; m. nt. taille.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 487.
    avalagna (von lag mit ava)

    1) adj. herabhängend (lagna) H. an. 4, 155. MED. n. 159.

    — 2) m. n. Taille AK. 2, 6, 2, 30. H. 607. an. MED.

    ☞ vol. 5, p. 1062.
    avalagna

    2) Spr. 5328. ŚIŚ. 9, 49.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 125, col. 1.
    avalagna m. n. Taille.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 73, col. 3.
    avalagna m. n. °das Haften, S II, 22, 16 (Ko.) in caraṇāvalagnena = pādavandanena.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 21, col. 2.
    avalagna m. n. (r. laj pudore affici s. na) medium cor-

    pus, «the waist». AM.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 59.
    avalagna;
    avalagnaṃ vilagnaṃ ca madhyamaṃ madhyamucyate .. 517 ..
    2.1.1.517

    Vācaspatyam

    ☞ p. 443, col. 2.
    avalagna pu0 ava + laga—kta ni0 iḍabhāvaḥ lasja—kta vā .
    (mājā) 1 dehamadhyabhāge . 2 sambaddhamātre tri0 . “vipula-
    taronmukhalocanāvalagnam” māghaḥ .