avakhāda

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 88, col. 2.

avakhāda ava-khāda, as, m., Ved. a bad or

contemptible meal, eating to no purpose, an unworthy

oblation.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 45.

avakhādá m. devouring, wasting, destruction.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 97, col. 1.

ava-khādá m. ‘a devourer, destroyer’ [Gmn.], or mfn. ‘devouring, destroying’ [NBD.], RV. i, 41, 4.

☞ p. 1316, col. 3.

(accord. to others fr. √ khad = khid, ‘hindrance, annoyance’).

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 469.

avakhādá (1. ava + khāda) m. vergebliches (leeres) Kauen, Hungerleiden: nātrā̂vakhā̀do âsti vaḥ ṚV. 1, 41, 4.

Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

☞ p. 125.

avakhādá, m., Verzehrer, Vernichter [von khād mit áva, vgl. khādá und pra-, vi-khādá].

-ás {41,4}.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 120, col. 2.

avakhādá m. Aufzehrung.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 30, col. 2.

avakhādá m. Aufzehrung o. Aufzehrer.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 71, col. 1.

avakhādá führt Aufrecht (wie prakhādá und vikhādá) auf khad = khid zurück und gibt dem Worte die Bedeutung "Hinderung, Hindernis".

Vācaspatyam

☞ p. 418, col. 1.

avakhāda pu0 avavajñātaḥ ninditaḥ khādaḥ khādyam prā0 sa0 .
ninditakhādye “nātrāvakhādo asti vaḥ” ṛ0 1, 4 vṛ, 4
“avakhādaḥ avajñātaḥ khādaḥ jugupsitahavirviśeṣaḥ” bhā0 .

Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

☞ p. 205.