• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avakara

    See also avakaraḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 75.
    avakara m. (-raḥ) Dust or sweepings.

    E. ava spreading, and kara what makes.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59, col. 1.
    ava-kara (raḥ) 1. m. Dust.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55, col. 1.
    avakara avakara, i. e. ava-kṝ + a, m.

    Sweepings, Bhartṛ. suppl. 21.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 88, col. 1.
    Ava-kara, as, m. dust or sweepings.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 175, col. 3.
    avakara, karta &c. See under avakṝ-kṛt.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44.
    avakara m. dust, sweepings, rubbish.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 2.
    avakara ava-kara, m. sweeping; -kuṭa, m. n.
    dust-heap.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 96, col. 2.
    ava-kara a See ava-√ kṝ.
    ☞ p. 1316, col. 3.
    a kind of plant (growing on garbage heaps), Kauś.
    ☞ p. 96, col. 3.
    ava-kara b m. dust or sweepings, Gaut. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62, col. 2.
    avakara

    m. (-raḥ) Dust or sweepings.

    E. ava spreading, and kara what
    makes.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 51, col. 2.
    avakara avakara m. (kṛ) poussière, balayures; cf. avaskara.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 84, col. 2.
    ava-kara- m. ordures; poussière.

    °kūṭa- m. masse de détritus.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 467.
    avakara (von kar, kirati mit ava) m. Kehricht AK. 2, 2, 18. H. 1016. BHARTṚ. Suppl. 21.

    — Vgl. avaskara .

    ☞ vol. 5, p. 1056.
    avakara , °sthāna der Ort wohin man den Kehricht bringt MED. t. 16.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 120, col. 1.
    avakara m. Kehricht GAUT. 20,4. 23,13. Spr. 5220. °kūṭa Kehrichthaufen KĀD. II,129,21. °sthāna n. der Ort wohin man den Kehricht bringt.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 30, col. 2.
    avakara m. Kehricht.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 70, col. 3.
    avakara m. auch: eine best. Pflanze, Kauś. 28, 2.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 36.
    avakara;
    saṃmārjanī vardhanī syātsaṅkaro'vakaraḥ smṛtaḥ .. 302 ..
    2.1.1.302

    Vācaspatyam

    ☞ p. 416, col. 1.
    avakara pu0 ava + kṝ—ap . 1 upahatau “stomānavakaraganmahi”
    tā0 brā0 “avakara upahatiḥ” bhā0 . 2 sammārjjanyādikṣipte
    dhūlyādau . “avakaraśodhanena” 5, 124, manuvyā0 kullū0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 69, col. 1.
    avakara , m., prob. read with Index and Mironov

    avakāra, rendered by Tib. ḥgod pa, perhaps arrangement,

    placement, ordering, or the like: Mvy 571 samākṣarāvakaro

    (°kāro) nāma samādhiḥ. No v.l. in either ed. But ŚsP

    1421.3 (from which, or an allied text, Mvy cites) reads

    samākṣarākāro, explaining: sarvasamādhīnāṃ samākṣara-

    tāṃ pratilabhate. This seems to fit the reading °kṣarākāra,

    and definitely does not fit the apparent meaning of ava-

    kāra, q.v. Yet in another list ŚsP 1413.15 reads °kṣarā-

    vakāra.

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 38.
    avakara (EI 32), sweepings, a mound. Cf. avaṣkara;

    also niravakara, remainder after deduction (Ep. Ind., Vol.

    XXVIII, p. 188).