avakṛṣṭa

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 76.

avakṛṣṭa mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

1 Expelled, turned out.

2 Removed, sent away, drawn aside.

3 Extracted.

4 Pulled.

5 Inferior, low.

6 Degraded, outcaste. m. (-ṣṭaḥ) A servant who performs the lowest office, a sweeper, a waterman, &c.

E. ava out of, and kṛṣṭa drawn.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 59, col. 1.

ava-kṛṣṭa (ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) a. Expelled.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 87, col. 3.

Ava-kṛṣṭa, as, ā, am, drawn away or down,

sent away, removed, dropped; expelled, turned out;

dragged down; being below; inferior, low; degraded,

outcast; (as), m. a servent who performs the lowest

office, a sweeper, a waterman, &c.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 176, col. 1.

avakṛṣṭa p. p.

1 Drawn away or down, pulled down.

2 Removed.

3 Expelled, turned out or away.

4 Inferior, low, degraded, outcast (opp. utkṛṣṭa or prakṛṣṭa); °jātiḥ Ms. 8. 177; pratikartuṃ prakṛṣṭasya nāvakṛṣṭena yujyate Rām.

— ṣṭaḥ A servant who performs the lowest menial duties (such as sweeping &c.) ( saṃmārjanaśodhanaviniyukta); paṇo deyo'vakṛṣṭasya ṣaḍutkṛṣṭasya vetanaṃ Ms. 7. 126.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 45.

avakṛṣṭa a. drawn down, being below or under (—°); remote, inferior, low.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 96, col. 3.

ava-kṛṣṭa mfn. dragged down, being underneath anything (in comp.), Suśr.

☞ p. 96, col. 3.

‘removed’, being at some distance, KātyŚr.

☞ p. 96, col. 3.

(also compar. avakṛṣṭa-tara mfn. ‘farther off from’ [abl.] Comm. on APrāt.)

☞ p. 96, col. 3.

inferior, low, outcast, Mn. vii, 126 & viii, 177; Yājñ. iii, 262, &c.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 62, col. 2.

avakṛṣṭa

mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

1. Expelled, turned out.

2. Removed, sent away,
drawn aside.

3. Extracted.

4. Pulled.

5. Inferior, low.

6. Degraded,
outcaste.

m. (-ṣṭaḥ) A servant who performs the lowest office, a
sweeper, a waterman, &c.

E. ava out of, and kṛṣṭa drawn.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 238.

avakṛṣṭa p. p. 1 Drawn away or down, pulled down. -2 Removed. -3 Expelled, turned out or away. -4 Inferior, low, degraded, outcast (opp. utkṛṣṭa or prakṛṣṭa); pādāvakṛṣṭo rājanye tathādharmo vidhīyate Mb.12.35.32. ˚jātiḥ Ns.8.177; pratikartuṃ prakṛṣṭasya nāvakṛṣṭena yujyate Rām. -ṣṭaḥ A servant who performs the lowest menial duties (such as sweeping &c.). (saṃmārjanaśodhanaviniyukta); paṇo deyo'vakṛṣṭasya ṣaḍutkṛṣṭasya vetanam Ms.7.1.126.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 51, col. 2.

avakṛṣṭa avakṛṣṭa pp. d'avakarṣāmi.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 469.

avakṛṣṭa (von karṣ mit ava) adj.

1) fortgezogen N. 10, 28.

— 2) ausgestossen AK. 3, 1, 39. H. 440.

— 3) abgenommen, kleiner geworden KĀTY. ŚR. 2, 8, 13. 26, 7, 18.

— 4) niedrig, eine niedrige, wenig geachtete Stellung einnehmend: paṇo deyo 'vakṛṣṭasya (preṣyajanasya) ṣaḍutkṛṣṭasya vetanam M. 7, 126. avakṛṣṭajātiḥ 8, 177. cāndrāyaṇaṃ caretsarvānavakṛṣṭānnihanya tu YĀJÑ. 3, 262. pratikartuṃ prakṛṣṭasya nāvakṛṣṭena yujyate R. 4, 17, 47.

☞ vol. 5, p. 1056.

avakṛṣṭa

1) fortgezogen so v. a. entfernt: avakṛṣṭataraḥ sthānādavasannataraśca (abhinidhānaḥ) AV. PRĀT. 1, 43, Sch.

— 4) HALĀY. 2, 182, v. l. fur apakṛṣṭa. sadṛśaṃ cāvakṛṣṭaṃ ca prāpya kanyāpitā varam niedriger stehend (wie auch R. 4, 17, 47) R. 3, 4, 21.

— Vgl. u. 1. karṣ mit ava .

Vācaspatyam

☞ p. 417, col. 1.

avakṛṣṭa tri0 ava + kṛṣa—kta . 1 dūrokṛte 2 apasārite, 3 vahiṣ-
kārite ca . avakṛṣṭaṃ gṛhāvakarāderavakarṣaṇamastyasya arśa0
ac . 4 gṛhāvakaramārjake dāsabhede pu0 . “paṇodeyo'vakṛṣṭasya
ṣaḍutkṛṣṭasya vetanam . ṣāṇmāsikastathācchādo dhānya
droṇastu māsikaḥ” manuḥ . “avakṛṣṭasya gṛhādisaṃmārjako-
dakādivāhādeḥ karmmakarasya kullū” 0 .