avakīrṇin

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 76.

avakīrṇin mfn. (-rṇī-rṇinī-rṇi) Violating a vow or engagement to be chaste, abstemious, &c. m. (-rṇī) The religious student who has committed an act of incontinency.

E. ava before, kṝ to scatter, kta the part. past, and ini aff.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 59, col. 1.

ava-kīrṇin (rṇī-rṇinī-rṇi) a. Vio-
later of a vow to be chaste.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 55, col. 2.

avakīrṇin avakīrṇin, i. e. ava-kīrṇa

+ in (vb. kṝ) adj., f. nī, A violator of

a vow to be chaste, Man. 2, 187; 3, 155.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 88, col. 1.

Ava-kīrṇin, ī, inī, i, violating a vow or engage-

ment of chastity, continence, temperance, &c.; (ī),

m. a religious student who has committed an act of

incontinency. —Avakīrṇi-vrata, am, n. penance for

an act of incontinency.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 176, col. 2.

avakīrṇin a. [avakīrṇamanena iṣṭā° ini] Violating the vow or engagements of continence.

— m. (

— rṇī) A religious student who has committed an act of incontinence (such as sexual intercourse) against his vow of celibacy; avakīrṇī bhavedgatvā brahmacārī tu yoṣitam . gardabhaṃ paśumālabhya nairṛtaṃ sa viśudhyati .. Y. 3. 280; Ms. 3. 155, 11. 118-9; °vrataṃ penance for an act of incontinence.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 45.

avakīrṇin a. = prec. act.; unchaste, incontinent.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 29, col. 2.

avakīrṇin ava-kīrṇin, a. having broken
his vow of chastity; -keśá, a. having pendent
hair; -koṭaka, m. crane (ardea nivea).

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 96, col. 3.

ava-kīrṇin mfn. (= áva-kīrṇa) who has violated his vow of chastity, ĀśvŚr. &c.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 62, col. 2.

avakīrṇin

mfn. (-rṇī-rṇinī-rṇi) Violating a vow or engagement to be
chaste, abstemious, &c.

m. (-rṇī) The religious student who has com-
mitted an act of incontinency.

E. ava before, kṝ to scatter, kta the
part. past, and ini aff.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 239.

avakīrṇin a. [avakīrṇamanena iṣṭā˚ ini] Violating the vow or engagements of continence. m. (-rṇī) A religious student who has committed an act of incontinence (such as sexual intercourse) against his vow of celibacy; avakīrṇī bhaved gatvā brahmacārī tu yoṣitam | gardabhaṃ paśumālabhya nairṛtaṃ sa viśudhyati || Y.3.280; Ms.3.155,11. 118-9; ˚vratam penance for an act of incontinence.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 85, col. 1.

ava-kīrṇin- m. qui a enfreint le voeu de chasteté.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 468.

avakīrṇín (von avakīrṇa, part. praet. pass. von kar, kirati mit ava) gaṇa iṣṭādi, adj. subst. der sein Gelübde der Enthaltsamkeit gebrochen (Samen vergossen) hat AK. 2, 7, 53. H. 854. ĀŚV. ŚR. 12, 8. KĀTY. ŚR. 1, 1, 13. PĀR. GṚHY. in Z. d. d. m. G. 7, 529. M. 3, 155. 11, 117. 118. 121. YĀJÑ. 1, 222. 3, 280.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 120, col. 1.

avakīrṇin Adj. der sein Gelübde der Keuschheit gebrochen hat.

Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

☞ p. 47.

avakīrṇin;
vrātyaḥ saṃskārahīnaḥ syādavakīrṇī kṣatavrataḥ .
2.1.1.404