• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avakīrṇa

    See also avakīrṇaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76.
    avakīrṇa mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ)

    1 Coarsely pounded.

    2 Scattered.

    3 Disregarded, violated.

    E. ava implying separation, kṝ to scatter in the irregular part. past.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59, col. 1.
    ava-kīrṇa (rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ) a. Coarsely
    pounded; violated.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 88, col. 1.
    Ava-kīrṇa, as, ā, am, thrown off, left; scattered,

    disregarded, violated, coarsely pounded.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 176, col. 1.
    avakīrṇa, rṇin See under avakṝ.
    ☞ p. 176, col. 2.
    avakīrṇa p. p.

    1 Scattered, filled, covered over; kimapauti rajobhiraurvarairavakīrṇasya maṇermahārghatā Śi. 16. 27.

    2 Coarsely pounded.

    3 Destroyed.

    4 Violated (as the vow of a brahmacārī), degraded.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45.
    ávakīrṇa a. who has shed (esp. his sperm); scattered, spread; bestrewn, filled with, seized by (—°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 96, col. 2.
    áva-kīrṇa a &c. See ib.
    ☞ p. 96, col. 3.
    áva-kīrṇa b mfn. who has spilt his semen virile, i.e. violated his vow of chastity, TĀr., poured upon, covered with, filled, MBh. i, 7840, &c., (cf. sapta dvārāvakīrṇa)
    ☞ p. 1316, col. 3.
    = ā-k°, Divyāv.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 62, col. 2.
    avakīrṇa

    mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ) I. Coarsely pounded.

    2. Scattered.

    3. Dis-
    regarded, violated.

    E. ava implying separation, kṝ to scatter in the
    irregular part. past.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 238.
    avakīrṇa, avakīrṇin See under avakṛ.
    ☞ vol. 1, p. 239.
    avakīrṇa p. p. 1 Scattered, filled, covered over; kimaipati rajobhiraurvarairavakīrṇasya maṇermahārghatā Śi.16.27. -2 Coarsely pounded. -3 Destroyed; avakīrṇo hi samare vīro duṣprajñayā tadā Mb.15.16.11. -4 Violated (as the vow of a brahmacārī), degraded. -5 Declining, dilapidating; dṛṣṭvā tathā'vakīrṇaṃ tu rāṣṭram Mb.9.41.16.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 85, col. 1.
    ava-kīrṇa- a. v. dispersé; empli de; en proie à.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 82.
    avakīrṇa;
    avakīrṇamavadhvastaṃ tyaktamutsṛṣṭamujjhitam .
    4.1.1.714

    Vācaspatyam

    ☞ p. 416, col. 2.
    avakīrṇa tri0 ava + kṝ—kta . 1 vyāpte “catuṣkapuṣpaprakārāva-
    kīrṇṇaḥ kumā0 . 2 cūrṇṇite 3 dhvaste ca” bhāve kta . 4 “avakīrṇitve,
    brahmacaryyavratabhaṅge . avakīrṇanimittaṃ tu brahmahatyā-
    vratācaret” . aṅgi0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 69, col. 2.
    avakīrṇa , confused, mixed up (of speech): LV 158.16

    sadānavakīrṇavācaḥ, always of unconfused speech; so Tib.,

    tshig ḥchal med gyur la.