• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    avahita

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82.
    avahita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Known, celebrated.

    2 Done with care.

    3 Careful.

    4 Attentive.

    E. ava, dhā to have or hold, part. affix kta; dha becomes ha and iṭ is inserted.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64, col. 2.
    ava-hita (taḥ-tā-taṃ) a. Known, at-
    tentive, done with care.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 90, col. 3.
    Ava-hita, as, ā, am, deposited, applied; attentive,

    careful, done with care; celebrated, known. —Ava-

    hita-karaṇa-kalāpa, as, ā, am, having all the

    senses at rest, imperturbable. —Avahita-tā, f. ap-

    plication, attention. —Avahitāñjali (°ta-añj°), is,

    is, i, with joined hands.
    ☞ p. 94, col. 3.
    avahita ava-hita. See under ava-dhā.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 182, col. 1.
    avahita p. p.

    1 Deposited, placed.

    2 Attentive, careful; śṛṇuta manobhiravahitaiḥ V. 1. 2; śṛṇu me'vahitā vacaḥ Rām.; Me. 100.

    3 Clebrated, known; °tā application, attention.

    Comp.

    — aṃjali a. with joined hands.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47.
    ávahita a. put down, fallen into (esp. the water); absorbed, attentive.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 99, col. 3.
    áva-hita a mfn. plunged into (loc.)
    ☞ p. 99, col. 3.
    fallen into (as into water or into a hole of the ground), RV. i, 105, 17 & x, 137, 1 &c.
    ☞ p. 99, col. 3.
    placed into, confined within, ŚBr. &c.
    ☞ p. 99, col. 3.
    (gaṇa pravṛddhādi, q.v.) attentive, R. &c.
    ☞ p. 106, col. 2.
    áva-hita b See ava-√ dhā.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 68, col. 1.
    avahita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Known, celebrated.

    2. Done with care.

    3. Care-
    ful.

    4. Attentive.

    E. ava, dhā to have or hold, part. affix kta; dha becomes
    ha and iṭ is inserted.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 247.
    avahita p. p. 1 Deposited, placed; yathā hyavahito vahnirdāruṣvekaḥ svayoniṣu Bhāg.1.2.32; yathā kṣuraḥ kṣuradhāne'- vahitaḥ Bṛi. Up.1.4.7. -2 Attentive, careful; śṛṇu rājanna- vahitaḥ saha bhrātṛbhiracyuta Mb.3.52.54. śṛṇuta manobhira vahitaiḥ V.1.2; śṛṇu me'vahitā vacaḥ Rām.; Me.102. -3 Celebrated, known. -4 Plunged into, fallen into; tritaḥ kūpe'vahito devān havata ūtaye Rv.1.105.17. ˚tā application, attention. -Comp. -añjali a. with joined hands.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 56, col. 2.
    avahita avahita pp. d'avadadhāmi.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 91, col. 1.
    ava-hita- a. attentif.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 127, col. 2.
    ávahita Partic. von dhā , dadhāti mit ava.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 32, col. 1.
    avahita s. dhā.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 22, col. 1.
    avahita v. dhā.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 447, col. 2.
    avahita tri0 ava + dhā—kta . kṛtāvadhāne sāvadhāne .