avahela

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 82.

avahela nf. (-laṃ-lā) Disrespect.

E. ava, heḍa to despise, ghañ affix; ḍa becomes la.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 60, col. 1.

avahela avahela, i. e. ava-heḍ + a, n.

and f. lā, Contempt. — Comp. Sa-, adj.

despising.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 95, col. 1.

avahela ava-hela, am, ā, n. f. or ava-helana,

am, n. (fr. rt. hel for heḍ with ava), disrespect.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 106, col. 3.

ava-hela f(ā)n. (√ hel for hed), disrespect, L.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 68, col. 1.

avahela

nf. (-laṃ-lā) Disrespect.

E. ava, heḍa to despise, ghañ affix; ḍa becomes
la.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 56, col. 2.

avahela avahela et avahelana n. (hil) affront; manque de respect.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 495.

avahela (von hel = heḍ mit ava) n. und °lā f. Verachtung AK. 1, 1, 7, 23. H. 1479.

— Vgl. hela .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 127, col. 2.

avahela *n. und f. °lā Geringschätzung. °helayā so v.a. mit der grössten Leichtigkeit , ohne alle Anstrengung. visakāṇḍa° mit einer Leichtigkeit , als wenn es ein Lotusstengel wäre.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 74, col. 3.

avahela *n. Geringschätzung, S I, 431, 7; in anavahela (s. d.).

Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

☞ p. 83.

avahela;
helā syādavahelaṃ rīḍhāvajñāvalīḍhā ca .. 715 ..
4.1.1.715

Vācaspatyam

☞ p. 448, col. 1.

avahela strī na0 ava + heḍa—aṅ striyāṃ, ghañarthe ka vā ḍasya laḥ . anādare .