• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avahāsya


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 94, col. 3.
    Ava-hāsya, as, ā, am, to be derided, exposed to

    jest, ridiculous.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 192, col. 2.
    avahāsya pot. p. To be derided or ridiculed, ridiculous.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 106, col. 2.
    ava-hāsya mfn. to be derided, exposed to ridiculous, ridiculous, MBh. i, 7039.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 261.
    avahāsya pot. p. To be derided or ridiculed, ridiculous; kathaṃ tu sarvalokasya nāvahāsyā bhavemahi Mb.7.75.3.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 91, col. 1.
    ava-hāsya- a. v. digne de risée; -tā- f. caractère ridicule de qqch.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 495.
    avahāsya (wie eben) adj. zu verspotten, dem Spotte ausgesetzt, lächerlich: avahāsyo balīyasā R. 4, 14, 31. akāryamavahāsyaṃ ca (pradharṣaṇam) 6, 74, 11.
    ☞ vol. 5, p. 1066.
    avahāsya , avahāsyā bhaviṣyanti brāhmaṇāḥ sarvarājasu MBH. 1, 7039. Davon nom. abstr. °tā f. 3, 17193. KATHĀS. 63, 190.
    ☞ vol. 7, p. 1704.
    avahāsya HARIV. 7106, wo mit der neueren Ausg. °hāsyāsmi zu lesen ist.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 127, col. 1.
    avahāsya Adj. zu verspotten , dem Spotte ausgesetzt , lächerlich. Davon Nom.abstr. °tā f.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 447, col. 2.
    avahāsya tri0 ava + hasa karmmaṇi ṇyat . upahāsye