avahāsa

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 64, col. 2.

ava-hāsa (saḥ) 1. m. Lightness, sport.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 60, col. 1.

avahāsa avahāsa, i. e. ava-has + a,

m. Jest, Bhag. 11, 42.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 94, col. 3.

Ava-hāsa, as, m. jest, joke.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 47.

avahāsa m. jest, joke; °sārtham for jest.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 106, col. 2.

ava-hāsa m. jest, joke, Bhag. xi, 42; BrahmaP.

☞ p. 106, col. 2.

derision, MBh.; R.; Kathās.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 91, col. 1.

ava-hāsa- m. plaisanterie, dérision.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 495.

avahāsa (von has mit ava) m. Scherz BHAG. 11, 42. BRAHMA-P. in LA. 57, 7.

☞ vol. 5, p. 1066.

avahāsa füge spöttisches Lachen, Verspottung, Spott hinzu. duryodhanasyāvahāso bhīmena ca sabhātale MBH. 1, 411. nāmarṣayattatasteṣāmavahāsam 2, 1670. 1700. R. 6, 18, 8. KATHĀS. 124, 150.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 127, col. 1.

avahāsa m.

— 1) Scherz , Spass.

— 2) Verspottung , Spott.

Bopp Glossarium Sanscritum

☞ p. 22, col. 1.

avahāsa m. (r. has ridere s. a) risus, jocus. BH. 11. 42.

Vācaspatyam

☞ p. 447, col. 2.

avahāsa pu0 ava + hasa—ghañ . 1 mṛduhāse 2 upahāse ca . “yaccāpahāsārthamasatkṛto'si” gītā .