• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avaguṇṭhikā

    See also avaguṃṭhikā.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76.
    avaguṇṭhikā f. (-kā) See the preceding.

    E. as before, with vun and ṭāp aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59, col. 2.
    ava-guṇṭhikā (kā) 1. f. Idem.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 88, col. 3.
    Ava-guṇṭhikā, f. a veil.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 97, col. 2.
    ava-guṇṭhikā f. a veil, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 1.
    avaguṇṭhikā

    f. (-kā) See the preceding.

    E. As before,

    with vun and ṭāp
    aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 241.
    avaguṇṭhikā 1 Veiling, hiding, covering. -2 A veil. -3 A curtain.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 470.
    avaguṇṭhikā f. = avaguṇṭhana 1. TRIK. 2, 6, 35.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 120, col. 3.
    *avaguṇṭhikā f. Hülle , Schleier.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 418, col. 2.
    avaguṇṭhikā strī avaguṇṭhayati āvṛṇoti ava + guṇṭha-
    ṇvul strītvāt ṭāpi ata ittvam . strīṇāṃ 1 mukhā-
    varaṇaśāṭyām, 2 javanikāyāñca . ava—guṇṭha—dhātvarthe
    ṇvul . 3 avaguṇṭhanakriyāyām .

    Śabdakalpadruma

    ☞ vol. 1, p. 122.
    avaguṇṭhikā , strī, (avaguṇṭhayati āvṛṇoti, ava
    + guṇṭha + ṇvul, strītvāt ṭāpi ata itvam .)
    avaguṇṭhanaṃ . strīmukhāvarakavastraṃ . iti śabdaratnā-
    valī ..

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 70, col. 2.
    ? avaguṇṭhikā (Skt. Lex.), veil: LV 321.5 (prose)

    kāścid (daughters of Māra) avaguṇṭhikayā vadanāni chā-

    dayanti sma. But the mss. are said to read avaguṇṭita-

    kāyā (ṭ for ṭh), or °ta-kayā (°ta-yā? not clear).