• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • avagrahaṇa

    See also avagrahaṇam, avagrahaṇaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 77.
    avagrahaṇa n. (-ṇaṃ)

    1 Obstacle, impediment.

    2 Disrespect.

    E. ava, graha to take, and lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59, col. 2.
    ava-grahaṇa (ṇaṃ) 1. n. Obstacle, abuse.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 89, col. 1.
    Ava-grahaṇa, am, n. obstacle, impediment, re-

    straint, disrespect.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 97, col. 3.
    ava-grahaṇa n. the act of impeding or restraining, L.
    ☞ p. 97, col. 3.
    disrespect, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 63, col. 2.
    avagrahaṇa

    n. (-ṇaṃ)

    1. Obstacle, impediment.

    2. Disrespect.

    E. ava, graha to
    take, lyuṭ aff.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 471.
    avagrahaṇa (wie eben) n.

    1) das Hemmen, Hindern H. an. 5, 13. MED. ṇ. 112. Vgl. gṛhāvagrahaṇī Thürschwelle.

    — 2) Geringachtung ebend.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 120, col. 3.
    *avagrahaṇa

    — 1) n.

    — a) das Hemmen , Hindern.

    — b) Geringachtung.

    — 2) f. ī = gṛhāvagrahaṇī Thürschwelle GAL.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 418, col. 2.
    avagrahaṇa na0 ava + graha—bhāve lyuṭ . 1 pratirodhe 2 anādare medi0 3 jñāne ca .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 70, col. 2.
    avagrahaṇa (nt.; Skt. only Lex. in different mgs.;

    not in Pali; seems = AMg. uggahaṇa, equated with

    avagrahaṇa by Ratnach. and defined general perception,

    perception of broad outlines), perception, (sensual or mental)

    grasping: Dbh 75.19 traidhātukāvagrahaṇa-saṃjñāniṣkar-

    ṣaṇa-tāṃ, state of getting rid of notions based on perception of

    the triple universe.